1 00:00:03,336 --> 00:00:07,701 YALNIZ DEĞİLİM 2 00:01:11,815 --> 00:01:16,743 "Kim kendi çocuğunu yetiştirirse, Doğayla birlikte yaşayın. 3 00:01:16,823 --> 00:01:21,803 Başkasının çocuğunu kim büyütür, Tanrı ile yaşayın." 4 00:01:38,331 --> 00:01:40,900 Artık her şeyi çok iyi görüyorsunuz, bu bir ilk. 5 00:01:41,036 --> 00:01:44,095 - Ama daha fazlası olana kadar bekle. - Eminim daha fazlasına sahip olacağım. 6 00:01:44,175 --> 00:01:45,801 Daha fazlasına sahip olacaksın. 7 00:01:46,145 --> 00:01:48,765 Kocası bütün gün beklediğini söylüyor. 8 00:01:49,049 --> 00:01:52,997 - Evet, bitkin düşecek. - Tamam, işte başlıyoruz. 9 00:01:53,250 --> 00:01:56,870 - Ondan ne kadar uzak kalacağım? - Dört saat. Her zaman dört saattir. 10 00:02:43,120 --> 00:02:46,894 Günaydın hanımlar. Hazır mısın? İşte bebekleriniz geliyor. 11 00:02:53,145 --> 00:02:55,455 Günaydın. Günaydın hanımlar. 12 00:03:57,740 --> 00:03:59,956 Zaten endişeleniyordum. 13 00:04:08,057 --> 00:04:09,950 - Bayan Quimby mi? - Evet? 14 00:04:10,989 --> 00:04:14,414 - Peki ya bebeğim? - Doktor birkaç dakika sonra sizinle görüşecek. 15 00:04:14,494 --> 00:04:15,562 Doktor mu? 16 00:04:16,695 --> 00:04:20,160 - Neden doktor? - Biraz bekle. 17 00:04:38,875 --> 00:04:40,362 Bayan Mason... 18 00:04:40,690 --> 00:04:45,980 Her zaman tüm özeni gösteriyoruz. Ama bazen ne olduğunu bilmiyoruz. 19 00:04:46,703 --> 00:04:50,391 Her şey yolunda görünüyordu. Ve aniden... 20 00:04:50,715 --> 00:04:52,256 Bu sabah erkenden... 21 00:04:54,540 --> 00:04:56,698 Mümkün olan her şeyi yaptık. 22 00:04:57,015 --> 00:04:58,970 Bunu bilmesini istedim. 23 00:05:05,480 --> 00:05:06,971 HAYIR! 24 00:05:09,025 --> 00:05:10,472 İş bulma kurumu diyelim. 25 00:05:11,602 --> 00:05:14,481 Pekâlâ, onu bulacağız başka bir kişi. Hepsi bu. 26 00:05:14,561 --> 00:05:15,915 Güle güle Bayan Kraft. 27 00:05:17,272 --> 00:05:20,207 Yani çok fazla yeteneği yok. Evli mi? 28 00:05:20,850 --> 00:05:23,570 Hayır. Kocam Fransa'da öldürüldü. 29 00:05:23,680 --> 00:05:25,865 çok üzgünüm. Çocuklarınız var mı? 30 00:05:26,765 --> 00:05:29,480 - Bebeğimi kaybettim. - Anladım. 31 00:05:29,998 --> 00:05:31,920 Senin için bir şeyler bulacağız. 32 00:05:32,688 --> 00:05:33,756 Peki nasıl yemek pişiriyorsun? 33 00:05:34,750 --> 00:05:38,251 - Beni desteklemeye yetecek kadar. - Bu konuda bazı çalışmalarımız var. 34 00:05:40,030 --> 00:05:43,002 Hayır. Hayır. Bu senin için değil. 35 00:05:44,343 --> 00:05:46,670 Burada bir şeyimiz var İşte size uygun bir şey. 36 00:05:46,750 --> 00:05:48,200 Bebek bakıcısı. 37 00:05:49,191 --> 00:05:50,401 Bu senin için uygun mu? 38 00:05:51,465 --> 00:05:54,276 - Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. - Bu senin için çok iyi olacak. 39 00:05:54,356 --> 00:05:55,920 Tüm sevginize ihtiyaç duyulacak. 40 00:05:56,541 --> 00:05:59,670 Sadece ben bulana kadar olacak seninle uyumlu bir şey. 41 00:06:00,835 --> 00:06:04,345 - Yapabileceğimden emin değilim... - Elbette yapabilirsin. 42 00:06:04,682 --> 00:06:08,160 Geçici olarak. sadece kadar başka bir şeye kaydırılabilir. 43 00:06:08,666 --> 00:06:11,280 Bu arada bulacağız senin için başka bir iş. 44 00:06:37,290 --> 00:06:41,661 - Peki ya para üstü? -Değişiklik kimin umurunda? 45 00:06:49,777 --> 00:06:51,101 Kimseyi yakaladın mı? 46 00:06:51,181 --> 00:06:54,798 - Bu soruyu soran kız - Tam zamanında. İşte burada. 47 00:06:55,980 --> 00:06:57,845 - Oda hazır mı? - Evet efendim. 48 00:06:58,004 --> 00:07:00,370 - Bu tarafa gelebilir misiniz hanımefendi...? -Mason 49 00:07:00,680 --> 00:07:02,960 Kesinlikle memnun kalacaksınız siz Bayan Mason. 50 00:07:03,041 --> 00:07:05,525 öyle olacağını varsayıyorum onun için harika bir şirket. 51 00:07:05,635 --> 00:07:09,615 Elimden geldiğince düzelttim. Bana ne düşündüğünü söyle. 52 00:07:10,320 --> 00:07:11,625 Burası oda. 53 00:07:12,176 --> 00:07:14,315 Umarım beğenirsiniz. 54 00:07:14,842 --> 00:07:18,251 Bir şeye ihtiyacın olursa, Sadece bunu istemeniz gerekiyor. 55 00:07:18,730 --> 00:07:21,887 Bunları nereye koydum? 56 00:07:22,113 --> 00:07:24,301 Çocuk bezlerini nereye koydum? 57 00:07:30,855 --> 00:07:33,481 Buraya koyduğuma yemin edebilirim. 58 00:07:34,450 --> 00:07:35,725 Burada olmaları gerekiyor. 59 00:07:38,384 --> 00:07:39,855 Evet, işte buradalar. 60 00:07:40,818 --> 00:07:45,129 Bunları satın almak her zaman hoşuma gitmiştir. İyi şeyler. 61 00:07:45,209 --> 00:07:47,990 Daha rahatlar. 62 00:07:48,374 --> 00:07:50,735 Öyle görünüyor ki zaten sana aşinayım 63 00:07:51,588 --> 00:07:52,624 Harika. 64 00:07:52,704 --> 00:07:57,861 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin Bayan Mason. Ve umarım mutlusundur. 65 00:07:58,125 --> 00:07:59,410 Teşekkür ederim Bay Begley. 66 00:07:59,575 --> 00:08:02,856 kadar bunu yapıyorum Başka birini bulabilirim. 67 00:08:02,936 --> 00:08:05,872 - Bunu söyleme. - Teşkilat bunu açıkça belirtmedi mi? 68 00:08:05,952 --> 00:08:07,505 Bana söylemediler. - Çok üzgünüm. 69 00:08:07,586 --> 00:08:09,855 Hatta sana yardımcı olabilir. başka birini bulmak için. 70 00:08:09,935 --> 00:08:11,302 Tabii ki isterim. 71 00:08:12,780 --> 00:08:15,254 Bence bebeğin ihtiyacı var dinlenmek, öyle değil mi? 72 00:08:15,334 --> 00:08:18,211 Evet hanımefendi. Onu dinlenmeye götürelim. 73 00:08:18,291 --> 00:08:21,245 Bay Begley itaat ediyor ve sorumlu olan sensin. 74 00:08:21,526 --> 00:08:25,330 Şu andan itibaren ben hizmetçi ve sen patronsun. 75 00:08:41,585 --> 00:08:44,354 ...Ve tabii ki yapmanız gerekecek bana üniforma ver. 76 00:08:44,435 --> 00:08:46,546 hepsinde çalışıyorum Pazar hariç günler. 77 00:08:46,691 --> 00:08:49,255 Ve yemek pişirmeyeceğim, yıkamayacağım veya temizlemeyeceğim. 78 00:08:49,711 --> 00:08:51,835 Başkalarının eşyalarıma dokunmasından hoşlanmam. 79 00:08:52,006 --> 00:08:54,055 Kendim düzeltmeyi tercih ederim kendi odam. 80 00:08:54,209 --> 00:08:57,391 Çok katı olduğumu göreceksiniz. çocuklarla tedavi. 81 00:08:57,471 --> 00:09:01,365 Ve deneyime göre, hiçbir onları tedavi etmenin başka bir yolu. 82 00:09:01,754 --> 00:09:04,540 yumuşamayı hayal edemiyorum her ağladıklarında. 83 00:09:04,629 --> 00:09:07,018 Bu en hızlı yoldur işler düzelsin. 84 00:09:07,098 --> 00:09:10,221 Peki, referanslarınız Etkileyici, Bayan Chalmers. 85 00:09:10,301 --> 00:09:11,335 Ona haber vereceğim. 86 00:09:11,415 --> 00:09:13,756 Başkalarını da bulabilirsin ama özellikle inkar etmeyeceğim... 87 00:09:13,837 --> 00:09:16,631 ...olasılıktan daha küçük birini bul. 88 00:09:16,711 --> 00:09:19,105 - Evet, eminim haklısındır. - Peki, hoşçakal. 89 00:09:19,658 --> 00:09:22,030 Güle güle ve geldiğiniz için teşekkürler. 90 00:09:25,108 --> 00:09:27,962 Hiç hoşuma gitmedi ve saat on beşinci oldu bile. 91 00:09:29,010 --> 00:09:30,715 Ajansla konuşmalısın. 92 00:09:31,385 --> 00:09:34,772 Eminim biliyorsundur çalışıyorlar ama çocuklar değil. 93 00:09:35,125 --> 00:09:37,731 Korkarım bu biraz zaman alacak biraz, Louise. 94 00:09:37,811 --> 00:09:41,225 Oturun ve rahatlayın. 95 00:09:41,532 --> 00:09:44,305 Eski odada kalabilirsin. 96 00:09:44,385 --> 00:09:45,680 Teşekkür ederim Bay Begley. 97 00:09:46,820 --> 00:09:48,745 Sana bir şey söyleyebilir miyim? 98 00:09:51,114 --> 00:09:55,130 On yıldır eşim ve birleşmiştim. 99 00:09:55,325 --> 00:09:56,752 Çocuklarla birlikte. 100 00:09:57,421 --> 00:09:59,490 Öldüğü zaman. 101 00:09:59,790 --> 00:10:02,030 Birlik haline geldi büyük bir kavgada. 102 00:10:02,171 --> 00:10:04,685 Ve bebekle birlikte zorluk daha büyüktür. 103 00:10:05,087 --> 00:10:07,245 Kısa süre bunu imkansız kılıyor. 104 00:10:08,180 --> 00:10:09,196 Elsa mı? 105 00:10:10,931 --> 00:10:13,290 İzin verdiğiniz için çok teşekkür ederim Ben kaldım Bay Begley. 106 00:10:14,831 --> 00:10:16,431 Kapıyı açacağım. 107 00:10:28,050 --> 00:10:29,776 ben sekreterim Bay Begley'in. 108 00:10:29,857 --> 00:10:31,582 Tünaydın. - Tünaydın. 109 00:10:32,626 --> 00:10:34,289 - Merhaba Bay Begley. - Merhaba. 110 00:10:34,369 --> 00:10:37,278 İşte yeni modeli Onunla Mona Lisa hakkında konuşuyordum. 111 00:10:37,358 --> 00:10:41,215 İyi. Sizi tanıtmak isterim. Bayan Mason, Bayan Rawlins. 112 00:10:41,331 --> 00:10:43,707 - Nasılsın? - Bakalım burada ne varmış. 113 00:10:43,787 --> 00:10:46,550 Begley Şirketlerinin büyük icadı. 114 00:10:51,157 --> 00:10:52,771 Ne düşünüyorsun Louise? 115 00:10:53,914 --> 00:10:56,580 Bu malzeme hakkında ne düşünüyorsunuz? sizin bakış açınızdan? 116 00:10:56,904 --> 00:11:00,139 Ne diyeceğimi bilemiyorum Bay Begley. Bu biraz... 117 00:11:00,358 --> 00:11:01,421 ...çizgimin dışında. 118 00:11:01,501 --> 00:11:04,685 Bu biraz... fazla katlanabilir. 119 00:11:05,070 --> 00:11:07,289 Evet gelmesi lazım ve bana daha fazlasını sor. 120 00:11:07,369 --> 00:11:11,498 Yardım istemek için beni arasaydın. Kusura bakmayın hanımlar. 121 00:11:17,480 --> 00:11:20,380 Bay Begley çok dikkatli seninle. Bana söyledi. 122 00:11:20,580 --> 00:11:23,922 - Umarım sakıncası yoktur. - Merak etme. 123 00:11:24,002 --> 00:11:27,490 O olağanüstü bir adamdır Muhtemelen yakınlarda bulmuştur. 124 00:11:28,305 --> 00:11:30,415 Bir bakıma haklı olduğunu düşünüyorum. 125 00:11:31,450 --> 00:11:34,444 Bayan Mason. Bana bir şey söyleyebilir misin? 126 00:11:34,533 --> 00:11:37,127 Eğer bunu yaparsam sorun olmaz mı? kişisel bir soru mu soracaksın? 127 00:11:37,208 --> 00:11:40,250 Bu kadar çekici bir kız nasıl bu tür çalışmalar yapıyor musunuz? 128 00:11:41,125 --> 00:11:44,620 yani genellikle Onlar daha yaşlı, değil mi? 129 00:11:45,490 --> 00:11:46,765 Beğendim. 130 00:11:47,290 --> 00:11:49,160 şunu söylemeliyim ki öyle mükemmel bir neden. 131 00:11:49,544 --> 00:11:51,170 Çocuklarınız var mı? 132 00:11:51,570 --> 00:11:52,550 Hayır. 133 00:11:52,630 --> 00:11:54,895 Ama hâlâ pek çok biraz sahip olmak için yıllar. 134 00:11:55,540 --> 00:11:57,700 İzin verirseniz, bende var küçük olana bakmak için. 135 00:11:58,732 --> 00:12:00,592 Bebeği görmeye seninle gelebilir miyim? 136 00:12:00,921 --> 00:12:04,000 - Evet ama sanırım uyuyor. - Çok sessiz olacağım. 137 00:12:05,140 --> 00:12:07,780 Sanırım bunun için saatler harcamanız gerekiyor? 138 00:12:07,870 --> 00:12:09,470 Diğer işler gibi. 139 00:12:10,353 --> 00:12:13,350 Sanırım bundan hoşlanmayacağım hiçbir gürültü bebeği korkutmaz 140 00:12:16,331 --> 00:12:20,083 - Uyanık. - Ne tatlı bir bebek. 141 00:12:20,163 --> 00:12:21,740 Alabilir miyim? 142 00:12:23,201 --> 00:12:26,431 Ne kadar yakışıklı ve kabarık. 143 00:12:26,511 --> 00:12:31,205 Bakın ne kadar küçük bir çocuk ve her şey kadar komik. 144 00:12:31,324 --> 00:12:33,577 Ne kadar sağlıklı bir bebek. 145 00:12:34,154 --> 00:12:36,440 asla düşünmezdim kimin annesi yoktur? 146 00:13:22,700 --> 00:13:25,024 - Başka bir bankta oturun. - Bunu neden yapmalıyım? 147 00:13:25,104 --> 00:13:28,280 - Yaptığın şey aptalca. - Gerçekten mi? Daha iyi yap. 148 00:13:29,560 --> 00:13:33,201 - Güzel çocuk. - Sessiz ol. Burası özgür bir ülke. 149 00:13:33,281 --> 00:13:35,770 - Dışarı - Sorun değil. 150 00:13:37,065 --> 00:13:40,255 - Burası hâlâ özgür bir ülke, değil mi? - Merhaba Louise. 151 00:13:40,335 --> 00:13:43,816 Bana söylemeye utanmalısın bir çocuğun gitmesi. 152 00:13:44,915 --> 00:13:45,841 Kim o? 153 00:13:45,921 --> 00:13:49,099 Bu benim patronum Bay Begley. Bay Frank Hutchins. 154 00:13:49,179 --> 00:13:52,540 - Nasılsın? - Sana pazar günleri izin vermem gerekmez mi? 155 00:13:53,005 --> 00:13:54,825 sömürülüyor musun bu adam için mi? 156 00:13:55,650 --> 00:13:58,580 Argümanınızı reddediyorum, Yaptığım işi seviyorum. 157 00:13:58,780 --> 00:14:00,889 Kimse bunu düşünmez Bu sadece bir tartışma. 158 00:14:01,014 --> 00:14:02,630 Eve gidiyorum. okumam lazım 159 00:14:02,755 --> 00:14:05,080 Ne kadar güneşli bir gün ama. 160 00:14:05,201 --> 00:14:07,030 Ben onun ilkelerine uyan bir adamım. 161 00:14:07,495 --> 00:14:09,699 Ve senin için genç adam. 162 00:14:10,080 --> 00:14:13,444 Bir tatlım var, bunu biliyorum o kadar iyi olmayabilir. 163 00:14:13,524 --> 00:14:16,380 Ama elde edeceğini düşünme beni her gördüğünde bir tane 164 00:14:16,731 --> 00:14:22,870 Frank amcaya teşekkür ederim. ama sonra Gördüğüm kadarıyla beni ikna edeceğini sanmıyorum. 165 00:14:23,250 --> 00:14:26,490 İyi bir argüman. İyi günler. 166 00:14:27,010 --> 00:14:29,815 Ve onu tekrar bulduğumda, yine olacak. 167 00:14:30,170 --> 00:14:32,799 - Hoşça kal Loulou. - Hoşça kal Frank. 168 00:14:33,970 --> 00:14:35,999 "Güle güle Loulou." Kim o? 169 00:14:36,140 --> 00:14:39,414 Yakın görünen bir adam, ama pek tanıdık sayılmaz. 170 00:14:39,680 --> 00:14:41,140 Ve bunun sunabileceği pek bir şey yok. 171 00:14:42,135 --> 00:14:44,790 Frank'in ona ne dediğini gördüm ve Bana göre her zaman Bay Begley. 172 00:14:45,704 --> 00:14:47,715 Ben de ona Frank diyebilirim. 173 00:14:48,215 --> 00:14:50,823 Benim adım Frederick olmaktan asla vazgeçmeyecek. 174 00:14:51,104 --> 00:14:54,128 Ama birkaç kez oldu Sanırım sen de öyle düşünüyorsun. 175 00:14:54,545 --> 00:14:58,815 Bazen öyle hissediyorum Bana Freddy derdi. 176 00:14:59,050 --> 00:15:00,860 Seni böyle hayal etmiyorum. 177 00:15:01,011 --> 00:15:03,860 Çok yürüdük, olacak Otursak iyi olur. 178 00:15:12,361 --> 00:15:16,320 bundan şüphem var Bana tekrar tekrar saldırıyor. 179 00:15:17,021 --> 00:15:20,280 - Buraya neden geldiğimi kastediyorum. - Neden geliyorsun? 180 00:15:20,895 --> 00:15:26,661 Şey... çok zamanım oldu Dul kaldığımdan beri düşünmem gereken bir şey var. 181 00:15:27,080 --> 00:15:29,145 Bazı sonuçlara vardım. 182 00:15:30,150 --> 00:15:32,480 Ben çok tanınmış bir adamım toplulukta. 183 00:15:33,087 --> 00:15:37,630 Büyük endişelerim var bir şirket işletiyorum. 184 00:15:38,304 --> 00:15:40,925 İlgilenmem gereken çalışanlarım var. 185 00:15:41,330 --> 00:15:44,719 Hayatları sona erebilir benim sorumluluğumda. 186 00:15:44,917 --> 00:15:49,930 Onlara yardım ederek hiçbir beklentim yok bunun için sizin tarafınızdan minnettarız. 187 00:15:50,640 --> 00:15:53,740 Onların hayatlarıyla oynamaya hiç niyetim yok. 188 00:15:54,320 --> 00:15:59,510 Şirketten iki kadın ilgimi çekti. 189 00:16:00,540 --> 00:16:02,180 Bunu anlayabiliyorum. 190 00:16:04,615 --> 00:16:06,620 Sonunda varmak istediğim yer... 191 00:16:07,725 --> 00:16:13,580 ...kaybolduğumu ve içinde olduğumu ortağız kriz. 192 00:16:13,855 --> 00:16:16,700 Hayatıma yakın biri. Onun sözleri olmadan. 193 00:16:17,080 --> 00:16:18,415 Karısı olmadan. 194 00:16:19,505 --> 00:16:22,325 Düşünüyordum da... sen ortaya çıktığından beri... 195 00:16:22,497 --> 00:16:24,740 Freddy! Affedersin. 196 00:16:30,835 --> 00:16:32,361 Sorun değil. 197 00:16:33,615 --> 00:16:37,290 O sadece senin arkadaşın olmak istiyor. 198 00:16:38,449 --> 00:16:42,140 Sorun değil. Bir arkadaş ediniyorsun. 199 00:16:44,767 --> 00:16:47,817 Sanırım bu onun için çok fazlaydı. Gitmeliyiz. 200 00:16:49,201 --> 00:16:50,625 Her şey yolunda. İyi bir çocuk ol. 201 00:16:52,532 --> 00:16:53,680 Şimdi gidiyoruz. 202 00:17:15,081 --> 00:17:19,470 - Dondurma ister misin? - Elbette. Arasında. 203 00:17:20,535 --> 00:17:22,001 Bebek uyuyor. 204 00:17:22,170 --> 00:17:24,925 Bunlar özel tatlardır. 205 00:17:25,170 --> 00:17:29,490 - Ama sessiz olmamız gerekecek. - Sessiz kalacağım. 206 00:17:30,310 --> 00:17:33,100 - Nasıl davranacağımı biliyorum. - Biliyorum. 207 00:17:35,525 --> 00:17:36,765 İşte senin bölümün. 208 00:17:42,497 --> 00:17:43,568 Louise. 209 00:17:44,265 --> 00:17:48,000 - Sana ne söylediğimi duydun mu? - Hayır, ne? 210 00:17:48,137 --> 00:17:49,520 Hiçbir şey mi? 211 00:17:50,320 --> 00:17:55,030 Evet... Bana durumunu anlatıyordu. 212 00:17:55,670 --> 00:17:58,080 onu yapıyordum Bir teklif Louise. 213 00:18:03,781 --> 00:18:05,550 Senin gelişinle. 214 00:18:06,354 --> 00:18:10,161 Eşimin kaybını biraz olsun hafifletti. 215 00:18:10,301 --> 00:18:13,220 Ve onu görmek... Sanki hissediyorum... 216 00:18:14,224 --> 00:18:18,720 Özür dilerim. Ama nereye gitmek istiyorum... 217 00:18:18,800 --> 00:18:21,530 - Kendini yalnız hissediyor. - Evet. 218 00:18:22,180 --> 00:18:24,240 Artık dayanamıyorum. 219 00:18:24,455 --> 00:18:27,219 - Bir eşe ihtiyacım var, değil mi? - Eminim öyledir. 220 00:18:27,750 --> 00:18:28,840 Haklısın. 221 00:18:29,835 --> 00:18:32,201 Korkarım daha fazla bekleyemem. 222 00:18:32,985 --> 00:18:34,430 Başka biri olmalı. 223 00:18:34,883 --> 00:18:39,380 Bir daha kimseyi sevemeyeceğimi sanıyordum. 224 00:18:39,794 --> 00:18:42,615 Söylemeye çalıştığım şey... 225 00:18:46,044 --> 00:18:47,755 Eşim olmak ister misin? 226 00:18:50,296 --> 00:18:52,590 Bunu bana sorman çok hoş. 227 00:18:53,245 --> 00:18:55,965 Belki o zamandan beri görmüyorsun doğru bir bakış açısı. 228 00:18:56,135 --> 00:18:58,240 Ama onu götürmek başka bir bakış açısı. 229 00:18:58,321 --> 00:19:00,349 Onunla hiçbir ilgisi yok tadı, değil mi? 230 00:19:00,430 --> 00:19:01,425 Hayır hayır. 231 00:19:01,555 --> 00:19:02,517 Hayır. - Tabii ki hayır. 232 00:19:02,598 --> 00:19:03,500 Hayır. 233 00:19:04,875 --> 00:19:07,465 Yalnızlığının ne anlama geldiğini anlıyorum. 234 00:19:07,626 --> 00:19:09,190 Rahatsız edici. 235 00:19:09,675 --> 00:19:11,375 Ben de çok rahatsız oldum. 236 00:19:11,541 --> 00:19:13,480 Ve hala öyle hissediyorum. 237 00:19:15,446 --> 00:19:20,021 Ama her şey mahvolacaktı yalnızlık yüzünden aptalca bir yol. 238 00:19:20,290 --> 00:19:22,960 Bu pek uygun olmaz. Bay Begley. 239 00:19:23,835 --> 00:19:25,350 Şimdi bana ne cevap verirsin? 240 00:19:26,756 --> 00:19:28,859 Lütfen onu bu yola sürüklemeyin. 241 00:19:29,489 --> 00:19:32,525 Senden hoşlanıyorum. Çok hoşuma gidiyor ama... 242 00:19:33,510 --> 00:19:36,080 benim yerimmiş gibi hissediyorum küçük Fred'le. 243 00:19:36,570 --> 00:19:40,255 Büyük Fred anlayabilir her şeyin yoluna gireceğini. 244 00:19:42,640 --> 00:19:46,540 Güzel bir bahar gecesi. 245 00:19:46,741 --> 00:19:48,950 Büyük Fred'e bir duyuru. 246 00:19:49,626 --> 00:19:53,425 - Hala gençsiniz Bay Begley. - Evet biliyorum. 247 00:19:55,505 --> 00:19:57,110 Yürüyüşe çıkmak ister misin? 248 00:19:59,650 --> 00:20:01,695 Bu gece değil, teşekkürler. 249 00:20:03,809 --> 00:20:07,195 Gitmem lazım. Beni dinlediğine sevindim. 250 00:20:08,940 --> 00:20:11,955 Gurur duyduğumu bilmenizi isterim efendim. 251 00:20:12,790 --> 00:20:13,835 Teşekkür ederim. 252 00:20:15,715 --> 00:20:17,557 Teşekkür ederim Louise. 253 00:20:18,570 --> 00:20:20,999 - İyi geceler. - İyi akşamlar Bay Begley. 254 00:21:18,260 --> 00:21:20,531 - Merhaba. - Alıntıyı hatırlıyor musun? 255 00:21:20,611 --> 00:21:22,635 Evet. Alice. Neredeyse unutmuştum. 256 00:21:22,788 --> 00:21:24,315 Ne zaman? 257 00:21:25,179 --> 00:21:27,865 Aramanız zamanında gerçekleşti. 258 00:21:27,945 --> 00:21:28,990 Peki ya küçük Fred? 259 00:21:30,360 --> 00:21:33,080 Bu iyi, teşekkürler. 260 00:21:33,170 --> 00:21:36,160 iyi bir fikir olurdu asistanınla geldin. 261 00:21:36,340 --> 00:21:38,870 Ah, hoşuna gidecek. 262 00:21:39,770 --> 00:21:43,555 Benim için en iyi fikirleri seçiyor. 263 00:21:50,694 --> 00:21:57,673 MERS. NİLA TORGESEN SİZİ DAVET EDİYOR KIZI ALICIA'NIN EVLİLİĞİNE 264 00:21:57,754 --> 00:22:01,503 MR İLE. FREDERICK K. BEGLEY. 265 00:22:18,190 --> 00:22:20,735 Elsa, git aç şunu. 266 00:22:24,495 --> 00:22:28,840 -Elsa. - Gelmelerine sevindim. 267 00:22:29,165 --> 00:22:31,690 - Elbiselerine bakmamı ister misin? - Evet, teşekkürler. 268 00:22:31,831 --> 00:22:33,480 Ceketim ve şapkam... 269 00:22:33,960 --> 00:22:36,882 Görmek istediğim küçük bir yüzü özlüyorum. 270 00:22:36,998 --> 00:22:39,657 - Louise nerede? - Merhaba. 271 00:22:39,737 --> 00:22:44,376 Merhaba Louise. Bu büyük çocuk nasıl? 272 00:22:44,456 --> 00:22:47,555 Ne kadar büyük. Ona çok iyi baktın, Louise. 273 00:22:47,732 --> 00:22:49,660 - Teşekkür ederim Bayan Begley. - Seni özledim. 274 00:22:49,740 --> 00:22:52,800 Annemle gel. Annemle. 275 00:22:52,880 --> 00:22:57,390 Annemle gel. Anneme bir öpücük vermek ister misin? 276 00:22:58,790 --> 00:23:02,660 Tatlım, annemi ara masa telefonu. 277 00:23:04,160 --> 00:23:06,690 Uykulu görünüyor. 278 00:23:06,770 --> 00:23:10,090 - Zamanın geldi mi? - Onu erken uyumaya alıştırdım. 279 00:23:10,170 --> 00:23:13,550 Sorun değil, Louise. Ama alacağım. 280 00:23:17,470 --> 00:23:21,245 İlgilendiğin için sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum küçük Fredy'ye çok iyi. 281 00:23:21,490 --> 00:23:26,140 sahip olmadığımızı bilmeni isterim bir dakika bile endişelenme. 282 00:23:26,319 --> 00:23:29,480 - Senin yanında güvendeydim. - Teşekkür ederim Bayan Begley. 283 00:23:29,915 --> 00:23:31,260 Aslında... 284 00:23:32,127 --> 00:23:34,655 Daha fazla iletişim kurmayı umuyorum o hâlâ seninleyken. 285 00:23:35,056 --> 00:23:39,240 Elbette daha fazla katılmayı planlıyorum. annesi olmamak için. 286 00:23:39,460 --> 00:23:42,855 - Mantıklı olduğuna katılıyorsun, değil mi? - Temizlemek. 287 00:23:46,341 --> 00:23:48,981 Bence bu harika olurdu ondan uzak durmak hata... 288 00:23:49,061 --> 00:23:52,391 ...büyüyeceği için yıllar geçtikçe. 289 00:23:53,418 --> 00:23:55,220 Haklı mıyım? 290 00:23:56,520 --> 00:23:57,553 Evet. 291 00:23:58,710 --> 00:24:03,490 Belki iki hafta içinde yapabilirsin onunla ilgilenmem için bana her şeyi öğret. 292 00:24:04,891 --> 00:24:08,355 Yeterli olacağını düşünüyorsun ya da belki üç hafta? 293 00:24:12,882 --> 00:24:16,120 Beklediğiniz gibi değildi, değil mi? 294 00:24:16,690 --> 00:24:18,912 - Hayır hanımefendi. - Ah, Louise. 295 00:24:18,992 --> 00:24:22,230 Senin için basit bir şeyim var. ama çok büyük bir sevgiyle. 296 00:24:22,641 --> 00:24:24,909 Paris'ten getirdiğim bir hatıra. 297 00:24:25,215 --> 00:24:27,199 Oldukça basit diyebilirim. 298 00:24:27,365 --> 00:24:30,445 - Çok teşekkür ederim Bayan Begley. - Minnettar olduğunu biliyorum. 299 00:24:31,181 --> 00:24:33,960 Yani sana öyle geliyor ki... üç hafta mı? 300 00:24:34,384 --> 00:24:37,141 Peki, iyi diyebilirim tekrar evde olmanın ne demek olduğunu. 301 00:24:37,221 --> 00:24:40,236 Sevgili, Louise ve ben bir konuşma. 302 00:24:40,316 --> 00:24:45,725 Üç hafta içinde bana öğreteceğine söz verdi küçük çocuğa kendim bakmak. 303 00:24:48,935 --> 00:24:51,245 Üç hafta mı? Ama bu çok... 304 00:24:51,410 --> 00:24:54,525 Tabii ki, hepsi zamanla. Ben de bir kadınım. 305 00:24:54,605 --> 00:24:57,233 Tatlım, şunu yaptın mı? masaüstünden arama mı yapıyorsunuz? 306 00:24:57,314 --> 00:24:59,700 Evet, ne olduğunu biliyorsun Ben tipik bir adamım. 307 00:24:59,780 --> 00:25:02,055 Ben halledeceğim, hemen döneceğim. 308 00:25:09,780 --> 00:25:12,727 - Bizi bırakacak mısınız Bayan Louise? - Evet Bay Begley. 309 00:25:12,858 --> 00:25:15,640 Ne kadar üzgün olduğumu bilmeni isterim. 310 00:25:16,598 --> 00:25:18,385 Onu çok özleyeceğim. 311 00:25:18,615 --> 00:25:19,956 Peki ya küçük olan? 312 00:25:20,645 --> 00:25:22,187 İyi olacak. 313 00:25:22,822 --> 00:25:25,965 - Bizi görmeye gelecek mi? - Elbette. 314 00:25:28,130 --> 00:25:29,778 Yapmayacağını biliyorum. 315 00:25:29,858 --> 00:25:32,850 Tatlım, yapmayı düşünüyordum Bu odada değişiklikler var. 316 00:25:32,930 --> 00:25:35,398 Bunu buraya kadar daraltmak istiyorum Sokakta büyüyecek. 317 00:25:35,525 --> 00:25:39,186 Bu odanın perdeye ihtiyacı var daha fazla parlaklık vermek için daha hafiftir. 318 00:25:39,266 --> 00:25:43,350 Ve sanırım belgeleri alabilirsiniz palyaçolar ve hayvanlar. Ne dediğimi biliyor musun? 319 00:26:01,015 --> 00:26:02,661 Küçük Fredy. 320 00:26:35,677 --> 00:26:39,034 Çocuklar için fazla iyi. Bu kadar iyi bir şeyi hak etmiyorlar. 321 00:26:39,114 --> 00:26:40,820 Çocuklar için geliştirilmiş olduğunu düşünüyorum. 322 00:26:41,728 --> 00:26:43,615 Belki sınıf sahibi bazıları için. 323 00:26:43,980 --> 00:26:45,350 Bazı koşullarla. 324 00:26:46,150 --> 00:26:50,500 Birçoğu bunun için biçilmiş kaftan değil. Bunu gürültülü bulacaklardı. 325 00:26:51,091 --> 00:26:54,540 Başka şeyler de isterlerdi. Bunun gibi bir şey değil. 326 00:26:54,955 --> 00:26:57,670 Özellikle hoşlanmadığınız biri var mı? Genç var mı? 327 00:26:58,415 --> 00:27:01,115 Fazla umutlanmayın genç bayan. 328 00:27:01,794 --> 00:27:03,530 Bunun ne işe yaradığını sana henüz söylemedim mi? 329 00:27:03,670 --> 00:27:05,030 Hayır, yapmadın. 330 00:27:06,925 --> 00:27:10,250 Katılıyorum. Sonra devam ediyoruz. 331 00:27:15,008 --> 00:27:18,091 Bayım. Deliğe benzeyen bir şey var mı? 332 00:27:18,171 --> 00:27:21,391 Ve küçük şeyleri büyük şeylere dönüştürün. 333 00:27:21,820 --> 00:27:24,423 Her türlü şey. Hepsini kastediyorum. 334 00:27:24,504 --> 00:27:26,701 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 335 00:27:26,825 --> 00:27:29,885 Her şeyin üstesinden geldiğini söylüyorsun işler farklılaşıyor. 336 00:27:29,965 --> 00:27:32,461 - Evet. - Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. 337 00:27:32,541 --> 00:27:37,150 Gözünü diktiğin bir şey ve etraftaki her şeyi görebilirsin... 338 00:27:37,277 --> 00:27:40,625 Eve gel ve ne olduğunu öğren Tam olarak istediğin şey bu. 339 00:27:40,705 --> 00:27:42,624 Sonra ne istersen geri gel. 340 00:27:42,704 --> 00:27:44,610 Sorun değil efendim. 341 00:27:50,865 --> 00:27:53,110 O'nu çok iyi biliyorsun Bir kaleydoskop istedim. 342 00:27:53,230 --> 00:27:55,312 Evet ama onu anlamadım. 343 00:27:55,493 --> 00:27:57,680 Nasıl bir dil konuşuyordu? 344 00:27:58,896 --> 00:28:02,780 Dil büyülü bir şeydir insanlar bunu doğru kullanıyor. 345 00:28:03,075 --> 00:28:06,585 Artık kimse doğrudan bir şey konuşmuyor. Sadece yüz buruşturma yoluyla. 346 00:28:06,784 --> 00:28:08,480 Bu ülkenin sorunu ne? 347 00:28:09,570 --> 00:28:11,481 Sorunumun ne olduğunu bana söylemeyi unuttun mu? 348 00:28:12,910 --> 00:28:16,140 Neden çocukların peşine düşelim? diğer insanlardan mı? 349 00:28:16,230 --> 00:28:20,840 Bildiğiniz gibi bu bir iş. yaşlı bebek bakıcıları için aptallık. 350 00:28:22,116 --> 00:28:24,575 Ve hayatını kurmalısın daha mutluydu. 351 00:28:25,835 --> 00:28:27,105 Bu durumu daha iyi hale getirir mi? 352 00:28:29,695 --> 00:28:32,570 Seni uyarıyorum. Ne dediğimi anlayacaksın. 353 00:28:33,150 --> 00:28:37,280 Tavsiyene bayılıyorum Frank. ama sen hâlâ hiçbir şey anlamıyorsun. 354 00:28:44,165 --> 00:28:45,822 İstediğim şey bir kaleydoskop. 355 00:28:49,023 --> 00:28:51,235 - Gerçek şu ki? - Bir kaleydoskop. 356 00:28:51,875 --> 00:28:53,155 Açıklayın. 357 00:29:07,870 --> 00:29:12,127 - Louise, buraya gelebilir misin lütfen? - Geliyorum Bayan Palfrey. 358 00:29:12,266 --> 00:29:13,660 Al tatlım. Oynamaya devam et. 359 00:29:14,604 --> 00:29:18,063 Charles'a hazırlanmasını söyledim. kuzey kanadında iki oda. 360 00:29:18,143 --> 00:29:19,145 Neden iki? 361 00:29:19,585 --> 00:29:22,888 Çünkü içinde olması gerekecek öğretmeninin yanında. 362 00:29:23,101 --> 00:29:25,240 - Bay Gerald Kean. - Çünkü? 363 00:29:25,542 --> 00:29:30,880 Çünkü her şey aşırı yükleniyor Louise için çok fazla. 364 00:29:30,993 --> 00:29:33,151 Peki neden bana bunları anlatmıyor? 365 00:29:33,231 --> 00:29:35,947 Ne yazık ki, neye ihtiyaç duyulduğunu bilmenizi engeller. 366 00:29:36,028 --> 00:29:38,290 bırak şunu, İlgilenmen gereken başka şeyler var. 367 00:29:39,660 --> 00:29:40,806 Günaydın. - Günaydın. 368 00:29:40,887 --> 00:29:41,870 Günaydın. 369 00:29:42,001 --> 00:29:43,201 Günaydın Louise. 370 00:29:43,477 --> 00:29:46,440 - Robert'ı çok mu seviyorsun? - Çok fazla. 371 00:29:46,899 --> 00:29:50,767 İyi iş çıkarıyorsun Louise. Çok güzel. 372 00:29:51,121 --> 00:29:53,422 - Teşekkür ederim. - Her şey yolunda mı? 373 00:29:53,502 --> 00:29:54,430 Ah evet, tamam. 374 00:29:54,511 --> 00:29:57,240 Harika. Bana bir iyilik yapar mısın Louise? 375 00:29:57,905 --> 00:30:02,480 Daha sonra getirmelerini istedim çocuğun koruyucusu. 376 00:30:02,725 --> 00:30:07,150 Ve eğer öyleyse çok minnettar olurum onu alacaktın. 377 00:30:07,525 --> 00:30:09,325 - Elbette. - Robert'ı da yanına al... 378 00:30:09,405 --> 00:30:11,815 ...ve böylece iki ses duymaya alışacaksınız. 379 00:30:11,965 --> 00:30:14,444 - Harri bunun gereksiz olduğunu düşünüyor. - Saçmalık. 380 00:30:14,535 --> 00:30:16,103 Çok teşekkür ederim Louise. 381 00:30:16,183 --> 00:30:19,930 - Neye ihtiyacın olduğunu bize söyler misin? - Evet, çok teşekkür ederim Bayan Palfrey. 382 00:30:23,001 --> 00:30:24,231 Ne tatlı bir kız. 383 00:30:25,110 --> 00:30:30,925 Peki Beverly. Rabbimi çağırmak istiyorum Irvin Torst, Bay Woodman, Bay... 384 00:30:47,196 --> 00:30:49,870 - Bay Gerald mı? - Merhaba! Nasılsın? 385 00:30:50,404 --> 00:30:52,770 - Merhaba de. - Merhaba. 386 00:30:53,015 --> 00:30:55,960 - İyi bir yolculuk geçirdin mi? - Evet, çok iyi. 387 00:30:57,601 --> 00:31:00,189 Söyle bana. ne tür millet mi konuşuyoruz? 388 00:31:00,269 --> 00:31:02,280 Çok güzeller, beğeneceksiniz. 389 00:31:02,770 --> 00:31:05,301 - Görünüşe göre sorun olmayacak. - Hayır. 390 00:31:05,398 --> 00:31:08,740 - Oldukça sessiz. - Burada. 391 00:31:10,390 --> 00:31:12,962 - Nasıl biri? - Adı Louise. 392 00:31:13,165 --> 00:31:15,990 Adını biliyorum. O nasıl biri? 393 00:31:16,125 --> 00:31:17,280 Harika. 394 00:31:17,574 --> 00:31:20,300 Her şeyi senin yapmana izin vermeyecek, değil mi? 395 00:31:20,380 --> 00:31:22,058 Hayır. - Çünkü kötüsün. 396 00:31:22,139 --> 00:31:23,670 Ben kötü değilim. 397 00:31:24,780 --> 00:31:25,850 Harrison. 398 00:31:58,800 --> 00:31:59,851 Her şey yoluna girecek. 399 00:32:02,777 --> 00:32:05,921 Korkma. Sahip değil. 400 00:32:06,002 --> 00:32:08,305 Bana bak. Korkmuyorum. 401 00:32:08,431 --> 00:32:11,812 Nedenini biliyor musun? Çünkü ışık beni mutlu ediyor. 402 00:32:11,926 --> 00:32:14,055 Hayal kurmama izin vermiyor. 403 00:32:14,136 --> 00:32:15,776 Başka ne işe yaradığını bilmek ister misin? 404 00:32:15,925 --> 00:32:21,122 İnsanları uyandırıyorlar yağmurdan dolayı pencereleri kapatın. 405 00:32:21,602 --> 00:32:23,635 Ama neden bu kadar yüksek? 406 00:32:24,000 --> 00:32:27,943 Size söylediğim gibi, insanlar kapıları ve pencereleri kapatın. 407 00:32:29,418 --> 00:32:32,698 Ve özellikle istiyor bol bol dua et. 408 00:32:34,040 --> 00:32:37,081 Kalkmanı ve ışığı açmanı istiyorum. 409 00:32:37,161 --> 00:32:40,409 Sadece sana hayır olduğunu göstermek için ışıktan korkmanız gerekir. 410 00:32:47,690 --> 00:32:51,170 - İşte burada. - Bu harika. Gurur duyuyorum. 411 00:32:51,400 --> 00:32:55,960 Şimdi ışığı kapat ve bana göster karanlıktan korkmadığını. 412 00:33:01,680 --> 00:33:03,001 Görmek? 413 00:33:05,151 --> 00:33:07,449 Bu benim bebeğim. 414 00:33:08,380 --> 00:33:11,008 Şimdi yatağa gel ve tekrar uyu. 415 00:33:11,178 --> 00:33:14,840 - Bana bir hikaye anlatmayacak mısın? - Tekrar? 416 00:33:15,615 --> 00:33:18,180 Böylece tekrar uyuyabilirim. 417 00:33:19,198 --> 00:33:21,240 Peki. 418 00:33:21,893 --> 00:33:26,240 - Ne tür? - Tehlikeli ve kötü bir şey. 419 00:33:29,192 --> 00:33:32,502 Dindar bir prens vardı. 420 00:33:32,667 --> 00:33:35,280 Bütün krallığı kapatıldı. Çıkış yolum yoktu. 421 00:33:35,385 --> 00:33:40,262 Uzun bir yolculuktan döndüğünde, Beş devle tanıştı. 422 00:33:40,342 --> 00:33:43,680 - Neden beş dev? - Bilmiyorum. 423 00:33:43,760 --> 00:33:45,720 Belki biraz olduğu için rekabet türüdür. 424 00:33:45,862 --> 00:33:49,380 Yani, ne zaman yarışacaktım? İmparator daha önce sordu: 425 00:33:49,548 --> 00:33:53,482 "Kusura bakmayın efendim ama hangi kurallar var?" 426 00:33:53,917 --> 00:33:57,060 "Üzgünüm efendim ama beş dev var." 427 00:33:57,180 --> 00:34:00,950 "Olacağı izlenimine sahibim tüm hileleri kullanmaktansa... 428 00:34:01,281 --> 00:34:03,040 ...sahip olabileceğin." 429 00:34:35,869 --> 00:34:37,291 Vay, vay. 430 00:34:40,481 --> 00:34:41,960 Neredeydiler? 431 00:34:43,770 --> 00:34:46,558 Dışarı çıkmak için iznine ihtiyacım yok. 432 00:34:46,638 --> 00:34:50,010 Harrison, bu mümkün değil bir bayanla konuş. 433 00:34:51,055 --> 00:34:52,945 Bir kovboy filmini izlemeye gittim. 434 00:34:53,775 --> 00:34:56,720 Ve içinde olmak istemez miydin? şimdi sıcak bir yatak mı? 435 00:34:56,815 --> 00:34:58,655 İyi bir bardak sütten sonra mı? 436 00:34:59,256 --> 00:35:01,840 Bana mantıklı geliyor ortak. 437 00:35:02,005 --> 00:35:03,666 - Peki. - Hadi. 438 00:35:04,388 --> 00:35:06,750 Eğitim tarzım farklı. 439 00:35:07,320 --> 00:35:10,020 ve kovboy filmleri Bunun bir parçası olmayacaklardı. 440 00:35:10,255 --> 00:35:12,994 Bir dakika bekle Louise. Sana her şeyi açıklayabilirim. 441 00:35:13,287 --> 00:35:15,215 Bana herhangi bir açıklama yapmak zorunda değilsin. 442 00:35:16,073 --> 00:35:18,338 Yine de denemek istiyorum. 443 00:35:20,950 --> 00:35:24,005 Fikrini değiştirmeyeceğim. 444 00:35:24,688 --> 00:35:27,470 - Yumurtalar nerede? - Yukarıdaki kapıda, sağda. 445 00:35:30,464 --> 00:35:34,297 Eh, yapması gerekiyordu oğlan dokuzda ders çalışırdı. 446 00:35:34,392 --> 00:35:36,761 Onun adına üzüldüm çünkü... 447 00:35:37,011 --> 00:35:41,657 ...ben de istemedim Kendimi bir mahkum gibi hissettim. 448 00:35:41,940 --> 00:35:46,881 Duygulara sahip olmamaya karar verdim suçluluktan kurtulun ve onun sırdaşı olun. 449 00:35:47,050 --> 00:35:49,360 Ben de yapmam gerekeni yaptım. 450 00:35:49,481 --> 00:35:52,375 Eminim ders çalışacaktır bundan dolayı daha iyi. 451 00:35:52,615 --> 00:35:56,295 Tek kelimeyle. Bitir isyanın sebebini ortadan kaldırmak. 452 00:35:56,531 --> 00:35:59,533 Bu... bu bir Jerry King'in formülü. 453 00:36:00,140 --> 00:36:01,740 Bu eleme nasıldı? 454 00:36:02,270 --> 00:36:03,870 Her şey çok... 455 00:36:06,020 --> 00:36:07,045 ...güzel. 456 00:36:08,311 --> 00:36:10,310 Ceketimi çıkarmamın sakıncası var mı? 457 00:36:10,550 --> 00:36:11,611 Hayır. 458 00:36:12,506 --> 00:36:14,662 Ayrıca ayakkabılarınızı da çıkarabilirsiniz. 459 00:36:22,545 --> 00:36:24,209 Ama başkalarını giyebilirsin. 460 00:36:32,321 --> 00:36:34,398 Bu işin iyi ekstra ödemeleri var. 461 00:36:34,751 --> 00:36:38,330 - Bu işi seviyor musun? - Daha iyi bir şey almadığım sürece. 462 00:36:39,125 --> 00:36:42,140 İstekleri zaten gönderdim çeşitli yerlere. 463 00:36:42,403 --> 00:36:46,150 Meksika'da öğretmenlik yapmak. Ayrıca Çin'de. 464 00:36:46,700 --> 00:36:49,550 Bazıları bazı okulda çalışıyor Amerikalı Suriye'nin Beyrut kentinde. 465 00:36:49,674 --> 00:36:53,244 Meksika. Çin. Suriye. 466 00:36:53,831 --> 00:36:56,745 Maceralar, Louise. Hayal edemeyeceğiniz maceralar. 467 00:36:57,910 --> 00:37:00,688 konuştuğunu duymayı çok isterim aynı zamanda senin. 468 00:37:01,211 --> 00:37:02,610 Evet, onlara sahibim. 469 00:37:04,445 --> 00:37:07,951 Ama burası ve bu an Karşılaştırıldığında en iyisidir. 470 00:37:11,282 --> 00:37:12,625 Nereye gidiyor? 471 00:37:12,822 --> 00:37:15,290 Ona bir bardak süt getirmeliyim. 472 00:37:15,387 --> 00:37:18,550 Bir dakika. Peki yumurtalar? 473 00:37:18,861 --> 00:37:21,497 Sabah onları hazırlayacağım. İyi geceler. 474 00:37:27,212 --> 00:37:31,674 O her zaman zirvededir, en ufak bir özgürlük tanımadan. 475 00:37:31,754 --> 00:37:36,640 Eminim onu ​​kandıramazsın. O senden daha akıllı. 476 00:37:36,825 --> 00:37:38,545 Kaçmana asla izin vermeyecek. 477 00:37:38,631 --> 00:37:41,145 Bay Kean'den daha akıllı. 478 00:37:41,717 --> 00:37:43,861 Loulou! Loulou! 479 00:37:44,205 --> 00:37:48,165 telgrafı aldım ne yapabilirsin sana anlattığım hikayeyi yerine getir. Bakmak. 480 00:37:48,246 --> 00:37:49,565 Çin? - Suriye. 481 00:37:50,934 --> 00:37:54,235 İyi. Ne kadar erken o kadar iyi, değil mi? 482 00:37:54,494 --> 00:37:57,688 - Beklediğim kadar çabuk. - Tebrikler Gerald. 483 00:37:57,768 --> 00:37:59,560 - Kabul edeceksin değil mi? - Temizlemek. 484 00:37:59,897 --> 00:38:02,440 Henüz rezervasyon yapmamış olmama rağmen... 485 00:38:03,040 --> 00:38:07,280 Yürüyüşleri özleyeceğim yüzmek, sinema. 486 00:38:08,361 --> 00:38:09,990 Seni özleyeceğim Loulou... 487 00:38:12,877 --> 00:38:15,010 Bunun için sana fazla zaman vermedim, değil mi? 488 00:38:15,448 --> 00:38:19,050 Bu arada gitmek istemez misin bu gece benimle bir partiye var mısın? 489 00:38:20,240 --> 00:38:24,075 - Bekle, yani... - Verecek olan birkaç arkadaş olacak. 490 00:38:24,301 --> 00:38:26,910 - Evet de. - Kimseyi tanımayacağım. 491 00:38:26,990 --> 00:38:28,801 Bu iyi bir fırsat. 492 00:38:29,831 --> 00:38:31,825 - Bana fazla resmi geldi. - Bakmak. 493 00:38:31,923 --> 00:38:33,596 New Heaven'da akşam yemeği yiyebiliriz. 494 00:38:33,676 --> 00:38:37,910 Partiye gidip geri dönebiliriz Washington'a gitme zamanı geldi. 495 00:38:38,255 --> 00:38:40,130 Nasılsın Loulou? Lütfen. 496 00:38:40,861 --> 00:38:42,380 Şey... Bilmiyorum. 497 00:38:42,535 --> 00:38:44,900 Arkadaşlarının ne düşüneceğini bilmiyorum öğretmenler. 498 00:38:45,225 --> 00:38:47,663 Bunun saçmalık olduğunu düşünecekler. 499 00:38:48,421 --> 00:38:50,532 -Loulou. - Üzgünüm. 500 00:38:50,612 --> 00:38:51,866 Bir dakika bekle. 501 00:38:52,421 --> 00:38:54,270 Bu yüzden? Anlaştık mı? 502 00:38:54,441 --> 00:38:57,190 -Loulou - Evet. 503 00:39:17,740 --> 00:39:19,909 İzin alarak. Teşekkür ederim. 504 00:39:21,525 --> 00:39:23,835 Ben öyle bir adamım ki Senin için ideal Louise. 505 00:39:23,970 --> 00:39:27,110 Dürüst bir adam. Ben bir servet avcısı değilim. 506 00:39:27,238 --> 00:39:30,030 Ben nazik, güçlü, hassas ve sadık biriyim. 507 00:39:30,120 --> 00:39:32,206 Dindar olduğu söyleniyor tüm kızlardan. 508 00:39:32,333 --> 00:39:35,095 - İkinize de teşekkür ederim. - Benim nasıl bir adam olduğumu düşünüyorsun? 509 00:39:35,175 --> 00:39:36,546 Aksiyonu seviyorsanız. 510 00:39:36,690 --> 00:39:40,434 Peki ya ben? ben hayalim tüm kızlar sen ve ben... 511 00:39:40,514 --> 00:39:43,142 İşlemi bana bırakın. Şuna bak, Loulou. 512 00:39:43,805 --> 00:39:47,169 Helen, gelebilir misin? kocanı al. 513 00:39:47,249 --> 00:39:49,250 Kızımla flört ediyor. 514 00:39:50,870 --> 00:39:52,288 Affedersiniz. 515 00:39:55,018 --> 00:39:57,227 Her zaman onunla ilgilenmem gerekiyor. 516 00:39:57,659 --> 00:39:59,693 Bu kadar güzel biriyle daha da fazlası. 517 00:39:59,802 --> 00:40:03,302 Eğer yardıma ihtiyacın olursa. Sana bir koca hakkında iyi bir fikir verebilirim. 518 00:40:03,383 --> 00:40:06,746 Buna gerek kalmayacak Bay Tappan. - İyi şeylere hayran olmayı severim. 519 00:40:06,905 --> 00:40:09,830 Ve bu senin için. Hiçbir şey görmüyorsun önünüzde olsa bile iyi. 520 00:40:14,817 --> 00:40:16,960 - Aslında biliyorum. - O zaman söyle bana. 521 00:40:17,444 --> 00:40:19,055 - Gerçekten bilmek istiyor musun? - Evet. 522 00:40:21,125 --> 00:40:24,070 Mükemmel kadın bir tohum değildir. 523 00:40:24,484 --> 00:40:26,470 Sıcaktır, seni rahatlatır. 524 00:40:26,856 --> 00:40:31,960 O sorumlu. Ve aynı zamanda akıllıdır. benimle kalmasını sağlayacak başka bir şeyle. 525 00:40:32,774 --> 00:40:35,070 Bir beyefendi gibi davranıyorsun. 526 00:40:35,188 --> 00:40:37,826 Peki gerçekten ne düşünüyorsun? - Sana söylediğim her şeyi. 527 00:40:37,907 --> 00:40:40,060 Sahip olduğun her kelime duydum, nokta. 528 00:40:41,354 --> 00:40:43,898 Bana hissettirdiğin şey bu. 529 00:40:44,190 --> 00:40:49,055 - Bunu söylediğin ilk kişi ben olmayacağım. - Bir dakika. Bana inanmıyor musun? 530 00:40:49,156 --> 00:40:51,830 - Üç içkiden sonra olmaz. - İki. 531 00:40:58,753 --> 00:41:01,310 Hepinizin bilmesi gerektiği gibi. 532 00:41:02,096 --> 00:41:07,050 Bu gece buradayız, Gerry Kean'e güvenli bir yolculuk diliyorum. 533 00:41:07,291 --> 00:41:10,560 Her yerde olumlu bir değişiklik olabilir mi? Yaşasın... orası harap olacak. 534 00:41:12,575 --> 00:41:15,985 En son etrafım sarılmıştı insanlardan şunu söylediğimi hatırlıyorum... 535 00:41:16,244 --> 00:41:19,785 yapan şeyler var ne kadar akıllı olursa olsun bozulurlar. 536 00:41:20,410 --> 00:41:23,276 Kişisel olarak size şunu söyleyeceğim: o zamandan bu yana beş yıl geçti. 537 00:41:24,424 --> 00:41:28,270 umarım akıllıdır Gerry Kean, bunun ötesinde ol. 538 00:41:29,580 --> 00:41:32,860 Bu yerelin Başkanı adına. 539 00:41:33,650 --> 00:41:37,406 Size en iyisini dilemek istiyoruz, yasadışı bir şey kullanıyor olsa bile. 540 00:41:37,962 --> 00:41:42,536 Ruhunuzla size diliyoruz maceracı, nereye gidersen git... 541 00:41:42,616 --> 00:41:47,479 ...başarılar. Ve onunla güzel bir şirketten yardım. 542 00:41:49,780 --> 00:41:53,495 Adını Marty Lawrence'tan alan Connecticut'ta iyi hizmet etmiş biri. 543 00:41:53,666 --> 00:41:56,675 Kime iyi bir eğitim verdi. 544 00:41:56,876 --> 00:41:59,945 Ve bilgisini aktardı. 545 00:42:04,725 --> 00:42:09,034 - Gerçekten böyle şeyler düşündüklerini sanmıyorum. - Seni içtenlikle takdir ediyorlar. 546 00:42:17,665 --> 00:42:21,640 - Her şey harikaydı değil mi? - Kesinlikle öyleydi. 547 00:42:22,525 --> 00:42:24,372 Bütün gecenin tadını çıkardım. 548 00:42:24,930 --> 00:42:26,300 Partiden keyif aldım. 549 00:42:26,840 --> 00:42:30,018 İnsanları sevdim ve Arkadaşlarınızı beğendim. 550 00:42:30,219 --> 00:42:31,610 Teşekkürler Gerry. 551 00:42:32,595 --> 00:42:33,910 Elbette canım. 552 00:42:34,170 --> 00:42:36,470 öyle olduğumu hissediyorum uçmak ve araba kullanmamak. 553 00:42:37,305 --> 00:42:39,555 Bence denersen başarabilirsin. 554 00:42:40,496 --> 00:42:43,331 Bunu yaklaşık yedi kilometre boyunca yapardınız, içtiğin şeyden sonra... 555 00:42:43,411 --> 00:42:46,044 - Evet öğretmenim. - Bu Louise'in diktesi. 556 00:42:46,395 --> 00:42:48,831 Çok güzel. Bunlar nasıl olabiliyor? 557 00:42:48,911 --> 00:42:52,091 Bir dakika sonra akademide olacağım. Ve bir sonraki aşamada... 558 00:42:52,171 --> 00:42:54,682 ...Beyrut'ta, Suriye'de. Hayat nasıl, ha? 559 00:42:54,762 --> 00:42:57,799 Ne kadar şanslısın. Seni çok kıskanıyorum. 560 00:42:59,015 --> 00:43:01,285 - Aklıma harika bir fikir geldi. - Hangi? 561 00:43:01,675 --> 00:43:03,613 Benimle Beyrut'a gelebilirsin. 562 00:43:04,365 --> 00:43:06,460 - Ah, Gerry! - Ciddiyim. 563 00:43:06,674 --> 00:43:09,342 - Bu çılgın bir fikir. - Çünkü? 564 00:43:09,770 --> 00:43:11,605 yapmayı istemez miydim hayatındaki çılgın şey? 565 00:43:11,777 --> 00:43:17,296 Bak, birazını seçebiliriz Washington'a gidecek şeyler ve para. 566 00:43:17,376 --> 00:43:21,644 Tekne gezisi sırasında evlenebiliriz. Sen ne diyorsun? 567 00:43:21,782 --> 00:43:24,872 - Peki ya Roby? - Roby, her şey yoluna girecek. 568 00:43:25,023 --> 00:43:27,440 Herhangi bir çocuk bunu iyi karşılar. 569 00:43:27,668 --> 00:43:30,016 - Ama bana ihtiyacı var. - Ben de. 570 00:43:30,205 --> 00:43:33,967 Haydi, Loulou. bir dakika önce rüya görüyordun bana ne diyorsun? 571 00:43:34,706 --> 00:43:37,330 Bilet almam gerekecekti. 572 00:43:37,450 --> 00:43:39,987 Elbette başarabilirsin benimle bir geçit. 573 00:43:40,970 --> 00:43:44,252 Bana ne diyorsun? İster misin her şey olduğu gibi mi kalacaktı? 574 00:43:44,864 --> 00:43:47,103 Peki... 575 00:43:47,414 --> 00:43:49,160 O kadar hızlı değil. 576 00:44:24,625 --> 00:44:26,297 Geldiklerinde konuştuklarını duydum. 577 00:44:26,377 --> 00:44:29,160 Sadece veda etmek ve sana şans dilemek istedim. 578 00:44:30,415 --> 00:44:34,086 Çok teşekkür ederim Bayan Palfrey, çok nazik davrandı 579 00:44:34,780 --> 00:44:37,800 Aslında ona yazıyordum. böylece biliyordu. 580 00:44:37,988 --> 00:44:40,751 Görüyorsun... Yalnız gitmiyorum. 581 00:44:41,497 --> 00:44:44,365 - Louise benimle gelecek. -Louise mi? 582 00:44:45,575 --> 00:44:49,140 Karar vermem garip öyle aniden. 583 00:44:49,790 --> 00:44:52,303 - Buna ne zaman karar verdin? - Bu akşam. 584 00:44:52,383 --> 00:44:54,950 Bir dakika içinde. Bir parmak şıklatması gibi. 585 00:44:55,256 --> 00:44:57,354 Demek ki evleniyorlar. 586 00:44:58,552 --> 00:45:03,333 Onsuz olmaktan nefret ederdim. Onaylamadığımı belirtmeliyim. 587 00:45:03,789 --> 00:45:07,250 Bayan Palfrey, bana şunu söylemez misiniz? bu konuda modası geçmiş düşünceler? 588 00:45:07,681 --> 00:45:11,850 Hayır. Ama bence bu bir hata coşkuya kapılmak. 589 00:45:12,225 --> 00:45:16,500 Bazen insanlar acele ediyor. Ve sonra gerçekliğe uyanırlar. 590 00:45:17,365 --> 00:45:19,891 Bunu çok iyi biliyor olmalısınız. 591 00:45:20,365 --> 00:45:23,715 Ve evlilik bir büyük bir bağlılık, biliyor musun? 592 00:45:25,975 --> 00:45:27,201 Evet. Peki... 593 00:45:28,404 --> 00:45:31,500 Biz yetişkin insanlarız Bayan Palfrey. 594 00:45:32,020 --> 00:45:34,701 Ayrıca, bunun olduğu gerçeği hızlı bir karar... 595 00:45:34,782 --> 00:45:37,102 ...hiçbir sebep yok bu işe yaramaz. 596 00:45:37,183 --> 00:45:38,745 Bunun gibi pek çok şey duydum. 597 00:45:38,935 --> 00:45:40,735 Siz de onları duymuş olmalısınız. 598 00:45:42,851 --> 00:45:44,850 Buna kendim karar verebilirim. 599 00:45:45,199 --> 00:45:46,743 Bunu söylememeliydim. 600 00:45:47,527 --> 00:45:51,470 Umarım mutlulardır. İkinize de en iyisini diliyorum. 601 00:45:53,007 --> 00:45:55,121 - Teşekkür ederim. - Hoşça kalın Bay Kean. 602 00:45:56,075 --> 00:45:57,554 Güle güle. 603 00:46:11,465 --> 00:46:14,385 - Loulou'yu mu? - Evet canım. Uyumaya geri dön. 604 00:46:14,835 --> 00:46:18,124 - Neredeydin? - Ayrıldım. 605 00:46:18,204 --> 00:46:22,165 - Tekrar dışarı çıkacak mısın? - Evet, tekrar dışarı çıkıyorum. 606 00:46:22,585 --> 00:46:26,465 - Çünkü? - Bir süreliğine olmayacağım Roby. 607 00:46:27,777 --> 00:46:31,675 Hayır. Siz Bay Kean'le gideceksiniz. değil mi? 608 00:46:31,815 --> 00:46:36,305 - Evet onunla gideceğim ama... - Sonsuza kadar gidiyorsun! Yapamazsın! 609 00:46:36,925 --> 00:46:39,980 Roby, tatlım. geri dönmelisin yatağa. Henüz çok erken. 610 00:46:40,532 --> 00:46:46,200 Nereye gidiyorsun? Gitme Loulou. Lütfen gitme. Loulou. 611 00:46:46,280 --> 00:46:50,350 Loulou. Loulou. Loulou. 612 00:47:05,871 --> 00:47:07,839 Burası koridor, tatlım. 613 00:47:08,000 --> 00:47:09,650 Sanırım yandaki kapı. 614 00:47:10,740 --> 00:47:12,070 İşte buradayız. 615 00:47:16,835 --> 00:47:19,025 Ver onu bana. 616 00:47:25,755 --> 00:47:26,756 Peki... 617 00:47:28,211 --> 00:47:29,480 İşte buradayız. 618 00:47:31,405 --> 00:47:34,174 - Mutlu? - Neredeyse. 619 00:47:35,030 --> 00:47:36,090 Roby yüzünden mi? 620 00:47:36,295 --> 00:47:38,511 Ona gerçeği söyleyebilirdim. 621 00:47:38,781 --> 00:47:42,135 Ama bir şekilde o Asla geri dönmeyeceğimi bilirdim. 622 00:47:42,441 --> 00:47:46,040 İşte şimdi oldu. Ama bu bir gün gerçekleşecekti. 623 00:47:46,268 --> 00:47:49,840 Neyse bitti. Ve burada olduğum için mutluyum. 624 00:47:50,512 --> 00:47:52,286 Böyle olmana sevindim. 625 00:47:54,802 --> 00:47:57,260 - Bir anlığına endişelendim. - Çünkü? 626 00:47:58,934 --> 00:48:00,760 Emin olmadığını sanıyordum. 627 00:48:01,800 --> 00:48:03,545 - Neden bahsediyorsun? - Ben... 628 00:48:03,741 --> 00:48:06,430 sahip olma hissini yaşadım çok dürtüsel davrandım. 629 00:48:06,642 --> 00:48:10,324 Yani yapmış olmak demek istiyorum tüm bunlar için çok fazla baskı var. 630 00:48:10,404 --> 00:48:13,902 Yaşadığımız onca eğlenceden sonra ve parti sonrası heyecan. 631 00:48:15,920 --> 00:48:17,666 Her şeyi olduğu gibi sevdim. 632 00:48:18,145 --> 00:48:21,115 Eğer olsaydın hala böyle düşünür müydün? Bahçede mi sorsaydım? 633 00:48:21,356 --> 00:48:23,219 Ne demeye çalışıyorsun Gerry? 634 00:48:24,688 --> 00:48:26,490 Sadece emin olmanı istedim. 635 00:48:26,670 --> 00:48:28,777 Emin değil gibiyim? 636 00:48:31,979 --> 00:48:33,260 Arasında. 637 00:48:34,661 --> 00:48:36,820 Biletleriniz lütfen. 638 00:48:39,195 --> 00:48:40,605 İşte buradalar. 639 00:48:44,248 --> 00:48:46,054 New York'tan ayrılacaklarını anlıyorum. 640 00:48:46,134 --> 00:48:47,999 - Evet. - İkisi birden? 641 00:48:48,465 --> 00:48:49,770 Teşekkür ederim. 642 00:48:52,183 --> 00:48:53,960 Henüz bana cevap vermedin. 643 00:48:58,268 --> 00:48:59,520 Sana cevabımı vereceğim. 644 00:49:05,849 --> 00:49:07,179 Şimdi ikna edebildim mi? 645 00:49:08,280 --> 00:49:09,880 Ben de ikna oldum. 646 00:49:10,965 --> 00:49:12,920 Harika bir macera yaşayacağız Loulou. 647 00:49:13,318 --> 00:49:15,971 Geziyi seveceksiniz. Ülkeyi seveceksin. 648 00:49:16,051 --> 00:49:17,896 türünü seveceksiniz yapacağım iş ve... 649 00:49:17,997 --> 00:49:20,895 ...bu işe karışan insanlar. Heyecan verici geziler. 650 00:49:22,070 --> 00:49:24,381 Beni ikna etmene gerek yok Gerry. 651 00:49:26,086 --> 00:49:27,932 Seni ikna etmeye çalışmıyorum. 652 00:49:32,715 --> 00:49:33,728 Sadece... 653 00:49:33,886 --> 00:49:38,620 Bunu gerçekten istedim ve umarım her şey doğru bir karardı. 654 00:49:39,199 --> 00:49:41,690 Çok eminsin, değil mi? 655 00:49:41,831 --> 00:49:45,110 Ama elbette öyleyim bir an için ben... 656 00:49:45,290 --> 00:49:46,998 ...ben de senin öyle olduğunu sanıyordum. 657 00:49:47,422 --> 00:49:50,155 Hiçbir şey yapmanı istemiyorum Baskı altındayım Louise. 658 00:49:52,255 --> 00:49:55,679 Söyleyecek başka bir şeyimin olmasını umuyordum... 659 00:49:57,070 --> 00:49:59,400 ...ama şimdi heyecanlıyım. 660 00:50:00,177 --> 00:50:02,180 Beni yanlış anlıyorsun. 661 00:50:02,401 --> 00:50:07,950 Sadece olmayacağından emin olmak içindi Orada tehlike var, sadece belli zorluklar var. 662 00:50:08,790 --> 00:50:12,270 Sorun şu ki bebeğim birlikte bir şeyler yapacağımızı. 663 00:50:12,478 --> 00:50:14,155 Sürekli iletişim halinde olacağız. 664 00:50:15,700 --> 00:50:16,805 İletişim halinde misiniz? 665 00:50:17,461 --> 00:50:18,566 Evet. 666 00:50:20,067 --> 00:50:22,567 Bu konuda gergin değilsin, değil mi? 667 00:50:23,115 --> 00:50:24,118 Hayır. 668 00:50:26,127 --> 00:50:29,960 Korkarım bunu yapmakla hata ettim. 669 00:50:30,380 --> 00:50:33,380 İşte o zaman Roby'yi gördüm. 670 00:50:33,460 --> 00:50:34,470 Robby mi? 671 00:50:35,365 --> 00:50:39,780 - Artık umursamadığını sanıyordum. - Ama bundan emin değilim. 672 00:50:40,261 --> 00:50:41,630 Yaptıklarımdan. 673 00:50:44,095 --> 00:50:47,009 Gerry, eğer sorun olmazsa. 674 00:50:47,178 --> 00:50:50,337 Evlenmek? Şimdi olması gerekmiyor, değil mi? 675 00:50:54,162 --> 00:50:57,405 Geri dönüyorum. Ve şimdilik bekleyelim. 676 00:50:57,975 --> 00:50:59,915 İletişim halinde olabiliriz. 677 00:51:00,359 --> 00:51:04,156 Ve birkaç ay sonra, kendini kurduğunda. 678 00:51:05,119 --> 00:51:07,030 Eğer hala aynı duyguyu yaşıyorsak. 679 00:51:07,919 --> 00:51:09,920 O zaman ben de seninle geleceğim. 680 00:51:11,600 --> 00:51:13,692 Düşündüğüm gibi değildi ama... 681 00:51:13,925 --> 00:51:17,715 O zaman zamanı gelecek Roby bunu anlayacaktır. 682 00:51:17,945 --> 00:51:20,423 Kaçmak zorunda kalmayacağım. 683 00:51:22,185 --> 00:51:24,400 Bunun daha mantıklı olacağını düşünüyorum. 684 00:51:25,495 --> 00:51:27,441 Ama mantıklı olmaktan nefret ediyorum. 685 00:51:28,892 --> 00:51:30,582 Evet biliyorum. 686 00:51:32,995 --> 00:51:34,625 Biliyorum. 687 00:51:44,758 --> 00:51:48,070 - Kim o? Louise! - Günaydın Josie. 688 00:52:58,201 --> 00:52:59,421 Merhaba. 689 00:53:02,925 --> 00:53:04,370 Merhaba. 690 00:54:13,150 --> 00:54:16,515 - Harika değil mi Loulou? - Bu en iyisi. 691 00:54:41,666 --> 00:54:43,799 Ünlü kim biliyor musun? Şehirde ne var? 692 00:54:43,985 --> 00:54:46,736 -Jim Coney. - Ona uzun süre kalıp kalmayacağını sordun mu? 693 00:54:46,816 --> 00:54:48,855 Anne, bunun alakasız olurdu. 694 00:54:48,935 --> 00:54:51,239 Mesleğe geri döndüğünü duydum. 695 00:54:51,319 --> 00:54:53,240 Belki Shakespeare okuyordur. 696 00:54:53,424 --> 00:54:55,387 Her zaman istediğini yapmak harika olurdu. 697 00:54:55,518 --> 00:54:58,211 - Anne, hadi kutlayalım. - Tabii eğer istersen. 698 00:54:58,291 --> 00:55:02,902 Ve şeker alabilir miyim? dondurma ve daha farklı tatlılar? 699 00:55:03,003 --> 00:55:05,740 Evet ama abartmadan. Hadi tatlım. 700 00:55:17,447 --> 00:55:18,970 Biraz bekle. Şimdi geri döndüm. 701 00:55:44,180 --> 00:55:47,831 Tatlım, yemeğe bensiz git, ben yerim Bir süre takımda kalmam gerekiyor. 702 00:55:47,911 --> 00:55:51,404 Söz veriyorum seni daha sonra göreceğiz Elbiseyi görmeye eve geldim, tamam mı? 703 00:55:51,682 --> 00:55:55,370 - Peki. Ancak gecikmemeye çalışın. - Evet canım. 704 00:56:05,630 --> 00:56:08,012 Sadece birkaç ayarlama yapılması gerekecek. 705 00:56:08,153 --> 00:56:11,332 -Bu hoşlarına gitmeyecekleri anlamına mı geliyor? - Bu daha güzel olacak. 706 00:56:11,792 --> 00:56:13,820 Yani bitirmek için bunu yapacağız. 707 00:56:14,235 --> 00:56:15,460 Hepsi bu. 708 00:56:15,678 --> 00:56:17,494 seni isterim annem buradaydı. 709 00:56:17,575 --> 00:56:19,685 Arayabilirdi. - Gelecek. 710 00:56:20,881 --> 00:56:23,700 Loulou, bu çok etkileyici, değil mi? 711 00:56:23,783 --> 00:56:27,065 - Yani, şimdiye kadar sahip olduğum hiçbir şeye benzemiyor. - Evet öyle. 712 00:56:27,478 --> 00:56:29,624 - Biraz arkanı dön. -Evlendiğinde... 713 00:56:29,704 --> 00:56:32,840 ...aynı zamanda güzel bir elbise giyeceksin. Heyecanlı mıydın? 714 00:56:33,108 --> 00:56:35,909 Hayır, çok lüks bir elbise giyiyordu. 715 00:56:35,989 --> 00:56:37,418 Hayır, düğünü kastettim. 716 00:56:37,861 --> 00:56:39,701 Deli gibi aşık mıydın? 717 00:56:40,155 --> 00:56:42,615 Lütfen fazla hareket etmez misiniz? 718 00:56:42,832 --> 00:56:44,834 Aşık olmak nasıl bir şey Loulou? 719 00:56:45,490 --> 00:56:48,630 Eminim öğreneceksin o zaman. 720 00:56:49,430 --> 00:56:51,780 Bir göz atmak için biraz yürüyebilir misin? bir bakın lütfen. 721 00:56:54,208 --> 00:56:56,409 Uzunluğuna rağmen harika. 722 00:56:56,831 --> 00:57:00,293 Temizlemek. Bence sorun yok istediğim için. 723 00:57:01,120 --> 00:57:03,077 - Peki kimi sevdiğimi biliyor musun? - DSÖ? 724 00:57:03,199 --> 00:57:06,060 - Gypsin Parker, adı bu. - Gerçekten mi? 725 00:57:06,201 --> 00:57:07,706 Bu harika. 726 00:57:07,786 --> 00:57:09,193 Adı ne demiştin? 727 00:57:09,274 --> 00:57:11,068 Gypsin Parker. -Gypsin Parker. 728 00:57:12,450 --> 00:57:15,195 - Sanırım onu ​​çıkarmanın zamanı geldi, değil mi? - Peki. 729 00:57:17,715 --> 00:57:19,652 Bana daha önce cevap vermedin Loulou. 730 00:57:20,443 --> 00:57:24,358 - Aşık olmayı sevdin mi? -Stephanie. Tanrı aşkına. 731 00:57:24,715 --> 00:57:27,625 - Artık hatırlamıyorum. - Tabii ki hatırlıyorsun. 732 00:57:28,120 --> 00:57:29,365 Uzun zaman önce miydi? 733 00:57:29,761 --> 00:57:31,620 Kaç kez oldun? 734 00:57:32,884 --> 00:57:35,513 - Sadece bir kez oldu. - Peki nasıl hissettin? 735 00:57:35,641 --> 00:57:38,260 - Nasıldı? - Peki... 736 00:57:38,894 --> 00:57:41,234 Bu duygu daha çok... 737 00:57:41,545 --> 00:57:44,770 ...tatilin başlaması gibi. - Aynısı? 738 00:57:45,669 --> 00:57:46,830 Temizlemek. 739 00:57:47,355 --> 00:57:49,725 Bu kesin bir şey değil. 740 00:57:49,805 --> 00:57:51,990 Bazen çok heyecan vericidir. 741 00:57:52,515 --> 00:57:56,118 Patlayacakmış gibi hissediyorsun. 742 00:57:57,744 --> 00:58:00,129 Ancak diğer zamanlarda... 743 00:58:01,327 --> 00:58:03,085 Kim olabileceğini bilmiyorum. 744 00:58:08,915 --> 00:58:11,395 - İyi akşamlar Bay Jeffrey. - Seni rahatsız etmiyorum, değil mi? 745 00:58:11,988 --> 00:58:15,334 O zamanlar trafik sorunu yaşadım Öğleden sonra buraya gelecekti. 746 00:58:15,414 --> 00:58:16,631 Bu rahatsız edici. 747 00:58:17,140 --> 00:58:19,780 - Bakın burada kim var? - Merhaba amca. 748 00:58:20,755 --> 00:58:23,541 - Randevu için giyindin mi? - Yarın onayın var. 749 00:58:23,621 --> 00:58:25,892 İyi. Bu asla bitmez Stephie. 750 00:58:26,805 --> 00:58:30,725 Yıllarca teyitler yaptım Şimdi bile hepsi annenin hatası. 751 00:58:32,725 --> 00:58:34,009 Peki o nerede tatlım? 752 00:58:34,562 --> 00:58:37,807 - Bilmiyoruz. - Muhtemelen yönetmeninle akşam yemeği yiyorum. 753 00:58:37,887 --> 00:58:40,818 - Ama arayabilirdim. - Asla oyuncu olma Stephie. 754 00:58:40,898 --> 00:58:42,687 Ne kadar meşgul olduğunu keşfedeceksin Bu hayat nedir? 755 00:58:42,768 --> 00:58:44,921 Sanırım Stephanie, kesinlikle olmayacak. 756 00:58:45,001 --> 00:58:47,512 Elbiseni çıkar tatlım. Yatma zamanı geldi. 757 00:58:47,592 --> 00:58:49,790 İyi geceler Bill Amca. - İyi geceler Stephie. 758 00:58:49,871 --> 00:58:51,816 ve iyi şanslar yarın onayınız. 759 00:58:51,896 --> 00:58:54,521 - Teşekkür ederim, iyi geceler Loulou. - İyi geceler sevgilim. 760 00:58:58,745 --> 00:59:00,205 Annie'ye ne oldu? 761 00:59:01,250 --> 00:59:02,680 Bilmek isterim. 762 00:59:02,891 --> 00:59:04,280 Artık dileğiniz... 763 00:59:04,774 --> 00:59:07,051 ...mümkün olduğu kadar çabuk zafere ulaşın. 764 00:59:07,413 --> 00:59:09,445 Tamam, işte bu iyi bir yarış ama... 765 00:59:12,320 --> 00:59:13,978 - Bakın burada kim var. - Merhaba tatlım. 766 00:59:14,058 --> 00:59:16,873 Abi öyle bir program yok iş gösterisi. 767 00:59:16,954 --> 00:59:18,805 Merhaba Louise. - İyi geceler. 768 00:59:18,885 --> 00:59:20,415 - olanları dinle. - Bana her şeyi anlat. 769 00:59:20,495 --> 00:59:22,425 - Önce bir şeyler içelim. - TAMAM. 770 00:59:22,515 --> 00:59:24,328 Louise, bizi yerleştirebilir misin? bir şey lütfen? 771 00:59:24,409 --> 00:59:25,332 Evet efendim. 772 00:59:25,413 --> 00:59:28,351 Saat beşte keşfettim beni değiştirmek istediklerini söyledi. 773 00:59:28,431 --> 00:59:32,575 Yapımcıların inandığı kızlarla halk arasında yetenekli olanlar. 774 00:59:32,851 --> 00:59:35,879 Gösterinin onlara çok daha ucuza mal olacağını düşünüyorlar. 775 00:59:35,959 --> 00:59:38,190 Ve herkesin bundan vazgeçmesini sağladın. 776 00:59:38,311 --> 00:59:40,301 Onlara bu şansı vermedin. 777 00:59:41,725 --> 00:59:42,985 Bir dakika şöyle oldu: 778 00:59:43,153 --> 00:59:47,185 Saat altıda oturdum katılan sanatçılar. 779 00:59:47,326 --> 00:59:51,296 Hep birlikte ve Peter Albert Haklı olduğumu söyledi. 780 00:59:51,580 --> 00:59:55,525 Yeni bir gösteri olduğunu söyledi bu benim için yapıldı. 781 00:59:55,662 --> 00:59:56,665 VE? 782 00:59:57,160 --> 01:00:01,041 Peki, işte alıyorum yeni bir gösteri fırsatı. 783 01:00:01,121 --> 01:00:02,395 Üç ay, belki altı ay. 784 01:00:02,498 --> 01:00:07,435 Muhtemelen çalışmak için bir adım Joplin aracılığıyla Gershwin'le. 785 01:00:07,632 --> 01:00:11,085 Joplin mi? Seni küçük düşürecek 786 01:00:11,401 --> 01:00:13,585 - Merhaba anne. - Stephanie, tatlım. 787 01:00:13,789 --> 01:00:16,222 - Yatak dışında ne yapıyorsun? - Seni görmek istedim. 788 01:00:16,433 --> 01:00:19,582 - Seni bekliyordum. - Sanırım orada sıkışıp kaldım, ama... 789 01:00:19,686 --> 01:00:22,435 ...yorgun değilim seni bir anlığına görmek için. 790 01:00:22,515 --> 01:00:24,819 Elbiseyi görmeye gelecek misin? yarın onaylansın mı? 791 01:00:24,899 --> 01:00:26,521 Elbette göreceğim. Saat kaçta olacak? 792 01:00:26,601 --> 01:00:29,175 - 11'de. - Ölüyorum. 793 01:00:29,506 --> 01:00:32,185 yarın seçmem var dokuzda ama... 794 01:00:32,265 --> 01:00:34,415 - Zamanında orada olacağım. - Gidecek misin? 795 01:00:34,570 --> 01:00:35,760 Ona dikkat etmeyin. 796 01:00:36,300 --> 01:00:39,714 Yatağına gitsen iyi olur bebeğim. yoksa yarın hazır olmayacaksın. 797 01:00:39,794 --> 01:00:41,310 Sorun değil anne. 798 01:00:41,395 --> 01:00:43,126 - İyi geceler. - İyi geceler sevgilim. 799 01:00:43,295 --> 01:00:45,545 - İyi geceler Bill Amca. - İyi geceler Stephie. 800 01:01:04,726 --> 01:01:07,096 Dinle, neden yapmıyorsun? Kırmızı kurdeleyi çıkarır mısın? 801 01:01:07,605 --> 01:01:09,435 O olmadan daha güzel görünüyorsun. 802 01:01:10,031 --> 01:01:12,635 Köprü ne olursa olsun nehri geçecek. 803 01:01:13,095 --> 01:01:14,715 Beni dinle. 804 01:01:15,161 --> 01:01:18,350 Hiçbir fırtına o köprüyü yıkmaz. 805 01:01:19,301 --> 01:01:22,205 Kırmızı buna uyacaktır. 806 01:02:22,865 --> 01:02:23,988 Doğru görünmüyor. 807 01:02:24,598 --> 01:02:26,860 - İstediğimiz bu değil. - Bence de. 808 01:02:27,122 --> 01:02:28,636 Sizce öyle mi? 809 01:02:28,716 --> 01:02:31,270 Dinle, daha fazlası olmalısın talep ediyorum lütfen. 810 01:02:31,441 --> 01:02:34,005 Yakında iyileşebilir. Sabırlı olmalısın. 811 01:02:34,121 --> 01:02:36,566 Gelmemem gerekiyordu. 812 01:02:36,646 --> 01:02:38,675 Alan, bana borçlusun. 813 01:02:39,827 --> 01:02:41,286 Çok güzel. Görelim. 814 01:02:42,815 --> 01:02:45,133 Çok iyi Bayan Rawlins. şarkı söyler misin lütfen? 815 01:03:01,810 --> 01:03:03,824 Durmak. Durmak. Durmak. 816 01:03:05,598 --> 01:03:06,835 Söyleyin bana Bayan Rawlins. 817 01:03:07,145 --> 01:03:10,390 - Bir şey için acelen mi var? - Evet Bay Joplin. Bende var. 818 01:03:10,695 --> 01:03:13,015 Peki, buna sahip olmana gerek yok. Hadi şarkı söyleyelim. 819 01:03:13,401 --> 01:03:18,501 Şarkı söylerken acele etmeyin. Bu bir yarış yarışması değil. 820 01:03:18,935 --> 01:03:20,856 - Evet efendim. - Lütfen. 821 01:03:21,435 --> 01:03:23,940 bana bu şerefi verir misin en azından makul ol. 822 01:03:24,259 --> 01:03:27,151 - "Hayranlar için" diyebilirsiniz. - Evet. 823 01:03:27,258 --> 01:03:30,168 Hayranlar için. Beni onlardan biri yap. 824 01:03:31,790 --> 01:03:35,019 - Kimse onunla bu konuyu konuşmadı. - Bunu zaten biliyor olmalısın. 825 01:03:35,141 --> 01:03:37,355 Programımda şarkı yok Çok hızlı olurdu. 826 01:03:38,338 --> 01:03:42,386 Bayan Rawlins, Daha önce söylediklerimi unut. 827 01:03:42,662 --> 01:03:44,856 Bu benim hatam. Tekrar başla. 828 01:04:31,005 --> 01:04:32,245 Bu... 829 01:04:32,470 --> 01:04:36,525 ...okumayı başardıklarım Bay Joplin, Dün bana bu şarkıyı verdiler. 830 01:04:37,144 --> 01:04:39,990 Biliyorum, biliyorum. Sana henüz hiçbir şey söylemedim, değil mi? 831 01:04:40,782 --> 01:04:44,784 ...ölüm saatimizde. Amin. 832 01:04:49,360 --> 01:04:53,060 Koru, ah Tanrım, bu kızı, tüm zarafetinle. 833 01:04:53,310 --> 01:04:55,740 Çalışmalarınız sonsuza kadar devam etsin. 834 01:04:56,030 --> 01:04:58,970 İsa adına ve Kutsal Ruh'tan. 835 01:04:59,170 --> 01:05:05,152 Şimdi ve şu saatte bizim ölümümüz. Amin. 836 01:05:12,350 --> 01:05:13,460 Temsilciniz kim? 837 01:05:14,120 --> 01:05:15,360 Şu adam. 838 01:05:16,615 --> 01:05:17,835 Bir dakika buraya gel. 839 01:05:28,730 --> 01:05:30,460 O sadece şarkı söylüyor para için, değil mi? 840 01:05:30,540 --> 01:05:32,030 Tam olarak ne anlama geliyor? 841 01:05:32,303 --> 01:05:33,930 Bu tür müzik çalamayız. 842 01:05:34,181 --> 01:05:35,410 Kısmen evet. 843 01:05:36,455 --> 01:05:39,025 Bir Joplin gösterisinde kullanılabilir. 844 01:05:39,451 --> 01:05:42,336 - Bana mı söylüyorsun? - Bu bir gösteri. 845 01:05:43,350 --> 01:05:45,012 - Bayan Rawlins. - Evet? 846 01:05:45,319 --> 01:05:47,994 Temsilciniz varsa iş sizdedir kendine gel. 847 01:05:48,451 --> 01:05:49,556 Teşekkür ederim. 848 01:06:25,988 --> 01:06:28,860 Anne, bu Stephanie. O çok iyi bir arkadaş. 849 01:06:29,062 --> 01:06:30,445 - Merhaba Stephanie. - Merhaba. 850 01:06:30,525 --> 01:06:32,185 Ne güzel bir elbise. 851 01:06:32,391 --> 01:06:34,985 - Annen nerede? - Burada. 852 01:06:35,380 --> 01:06:36,788 Bakalım bulabilecek miyiz. 853 01:06:38,380 --> 01:06:39,535 Nerede? 854 01:06:40,811 --> 01:06:42,444 İşte burada. 855 01:06:44,015 --> 01:06:45,875 Doğru mu yaptım anne? 856 01:06:49,368 --> 01:06:51,112 Evet, yaptın tatlım. 857 01:06:58,375 --> 01:06:59,465 Stephanie, canım. 858 01:07:00,204 --> 01:07:01,845 Stephanie, neredesin? 859 01:07:02,979 --> 01:07:04,341 Stephanie. 860 01:07:04,685 --> 01:07:06,015 İşte anne. 861 01:07:08,721 --> 01:07:10,840 Stephie, bir sorun var mı? 862 01:07:11,095 --> 01:07:12,950 Hayır anne. Her şey yolunda. 863 01:07:13,240 --> 01:07:14,187 Louise oradaydı. 864 01:07:14,267 --> 01:07:16,967 Zaman çok dardı. Adam geç kalmıştı, ben de geç kalmıştım. 865 01:07:17,230 --> 01:07:19,445 - Zamanında ayrılamadım. - Peki ya seçmeler? 866 01:07:19,581 --> 01:07:21,463 Bizim için harika bir gündü Stephie. 867 01:07:21,543 --> 01:07:23,755 İşlerim yeniden büyüyecek. 868 01:07:24,675 --> 01:07:27,605 Bugün kutlamalıyız. Eğleneceğiz. 869 01:07:28,247 --> 01:07:30,345 İstediğiniz her şeyle. 870 01:07:30,650 --> 01:07:33,455 -Louise gelecek mi? - Tabii eğer istersen. 871 01:07:33,680 --> 01:07:35,925 - Yemeğe gidelim mi? - Sana ne yapacağımızı söyleyeyim. 872 01:07:36,005 --> 01:07:38,835 Güzel bir elbise giyeceksin ve birlikte yemek yiyeceğiz ve... 873 01:07:39,084 --> 01:07:41,605 - Peki... siz karar verin. - Peki. 874 01:07:43,040 --> 01:07:44,056 Şu ana kadar. 875 01:07:48,670 --> 01:07:51,035 -Tören nasıldı? - Çok güzeldi. 876 01:07:51,390 --> 01:07:52,680 Stephanie'yi de. 877 01:07:53,172 --> 01:07:56,030 - Şey... İşi aldım. - Bu harika. 878 01:07:56,305 --> 01:07:59,045 Boston'a bir hafta. Sonra daha fazla hafta. 879 01:07:59,125 --> 01:08:00,230 Harika olacak. 880 01:08:00,500 --> 01:08:03,232 Buzdolabında içecek soğuk bir şey var mı? - Evet 881 01:08:03,313 --> 01:08:06,815 Bu haftaya kadar beklemek Boston çok uzun olacak. 882 01:08:06,895 --> 01:08:08,525 Çok iyi olduğumu gördüler. 883 01:08:09,715 --> 01:08:11,442 Bayan Rawlins, ben... 884 01:08:12,600 --> 01:08:15,980 bulmanı isterim yerime geçecek biri. 885 01:08:16,758 --> 01:08:19,225 Ne, Louise? Çünkü? 886 01:08:20,189 --> 01:08:23,635 Uzun zamandır ona söylemek istiyordum ama... 887 01:08:23,751 --> 01:08:26,730 - Zor oldu. - Burayı beğenmedin mi? 888 01:08:26,940 --> 01:08:28,350 Stephanie'yi sevmiyor musun? 889 01:08:29,491 --> 01:08:31,545 Hayır, nasıl hoşlanmayayım? onun gibi bir kız. 890 01:08:31,706 --> 01:08:33,365 Peki neden? Söyle bana. 891 01:08:35,391 --> 01:08:40,322 Her yeni haberimde bunu düşündüm aldığın iş. 892 01:08:41,145 --> 01:08:43,220 Ve birçok şeyi düşündüm. 893 01:08:44,223 --> 01:08:46,350 Kendimi giderek daha kötü hissediyordum. 894 01:08:48,460 --> 01:08:49,855 Anlamıyorum. 895 01:08:50,835 --> 01:08:52,981 Mutlu olduğunu sanıyordum Stephanie ve benimle. 896 01:08:53,061 --> 01:08:54,660 Bütün bunları sevdiğini sanıyordum. 897 01:08:55,765 --> 01:08:57,080 Ve onu seviyorum. 898 01:08:58,844 --> 01:09:01,801 Ve inan bana. Çünkü bunu seviyorum, bu yüzden gitmeliyim. 899 01:09:06,205 --> 01:09:08,170 Bu Stephanie'ye mantıklı gelmeyecek. 900 01:09:11,666 --> 01:09:12,670 Kuyu... 901 01:09:13,670 --> 01:09:15,389 Sana açıklayayım aksi takdirde. 902 01:09:16,095 --> 01:09:18,201 anlamadığını biliyorum Bu ne anlama geliyor ama... 903 01:09:18,281 --> 01:09:20,155 Çok fazla ödemezsin Stephanie'ye dikkat. 904 01:09:20,858 --> 01:09:23,190 Ve o bana yaklaşıyor giderek daha fazla. 905 01:09:23,548 --> 01:09:25,711 Ve öyle bir zaman gelecek ki Tamamen olacak. 906 01:09:26,682 --> 01:09:28,309 Bu çok saçma. 907 01:09:28,523 --> 01:09:31,425 Hiç kimse bir annenin yerini tutamaz. 908 01:09:32,236 --> 01:09:33,895 Bu sabah oldu Bayan Rawlins. 909 01:09:33,975 --> 01:09:37,127 Yanıma yaklaştı ve beni aradı Annem arkadaşlarının önünde. 910 01:09:37,755 --> 01:09:39,040 Bunu o mu yaptı? 911 01:09:41,220 --> 01:09:44,380 - Bu sadece sensin, Louise. - Annesi orada olmadığı için yaptı. 912 01:09:46,380 --> 01:09:48,601 Bunu kabullenmek benim için zordu. 913 01:09:50,240 --> 01:09:52,599 sana daha önce söylemek istedim yeni bir işe git. 914 01:09:52,768 --> 01:09:54,250 Ama en azından bunu yapacağım... 915 01:09:54,812 --> 01:09:57,380 ...kaybetmeden önce kızı Bayan Rawlins'e. 916 01:09:58,005 --> 01:10:00,540 Bu şimdiye kadar verdiğim en kötü karar. 917 01:10:04,135 --> 01:10:05,950 Bana söylemekte haklıydın, Louise. 918 01:10:26,540 --> 01:10:29,612 Bay Joplin, lütfen. Ben Annie Rawlins'im. 919 01:10:32,365 --> 01:10:36,110 Bay Joplin, onunla ilgili yapacağım iş... 920 01:10:36,190 --> 01:10:38,235 Loulou, bu öğleden sonra ne yapacağımızı zaten biliyorum. 921 01:10:38,315 --> 01:10:41,800 Peki ne isterim biliyor musun? Nehirde yüzmeye gidin. 922 01:10:41,880 --> 01:10:44,575 - Eğlenceli olacağını düşünmüyor musun? - Evet, öyle olurdu. 923 01:10:44,870 --> 01:10:47,220 Sorun nedir? Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 924 01:10:47,684 --> 01:10:49,145 Her şey yolunda mı? 925 01:10:49,354 --> 01:10:52,845 Ona öyle olacağını söylüyordum bu öğleden sonra nehre gitmek eğlenceli. 926 01:10:53,205 --> 01:10:55,820 Belki gitmek istemiyordur. Kim bilir yine? 927 01:10:56,495 --> 01:10:58,180 Bizimle gelmek istemez misin? 928 01:10:58,531 --> 01:11:02,706 Belki kalmam daha iyi olur. Yapacak çok şeyim var. 929 01:11:04,145 --> 01:11:07,540 Neler oluyor? Yanlış bir şeyler olmalı, değil mi? 930 01:11:08,007 --> 01:11:09,289 Ne oldu? 931 01:11:12,840 --> 01:11:15,220 Stephanie, ben gidiyorum. 932 01:11:18,000 --> 01:11:19,001 Ama... 933 01:11:20,102 --> 01:11:23,080 Bir şeyden rahatsız oldun mu? 934 01:11:23,622 --> 01:11:26,480 Hayır tatlım, yeni bir işim var. 935 01:11:26,924 --> 01:11:30,032 Annen ve ben bunun hakkında konuşuyorduk ve sana söyleyecekti. 936 01:11:30,255 --> 01:11:31,667 Bu doğru tatlım. 937 01:11:33,102 --> 01:11:35,678 Kısa bir süreliğine ortadan kaybolacaksın, değil mi? 938 01:11:37,401 --> 01:11:38,735 Hayır. 939 01:11:39,701 --> 01:11:42,980 Neden? Neden gidiyorsun Loulou? 940 01:11:44,650 --> 01:11:45,888 Peki, fark edeceksin... 941 01:11:46,104 --> 01:11:48,700 ...olduğun şey şimdi genç bir kızda ve... 942 01:11:48,845 --> 01:11:51,265 ...küçük çocuklara bakıyorum. 943 01:11:53,290 --> 01:11:55,179 Yaptığım bir şey miydi? 944 01:11:56,520 --> 01:12:00,155 Hayır, hayır tatlım. Yanlış bir şey yapmadın. 945 01:12:00,754 --> 01:12:02,529 Kiminle ilgileneceksin? 946 01:12:03,905 --> 01:12:05,982 Küçük bir kıza bakacağım. 947 01:12:06,435 --> 01:12:08,986 O kim? Buraya uzak mı? 948 01:12:09,554 --> 01:12:10,560 Evet. 949 01:12:11,590 --> 01:12:13,422 Gitmeni istemiyorum. 950 01:12:13,556 --> 01:12:15,390 Bencil olma canım. 951 01:12:15,885 --> 01:12:18,769 Uzun zamandır bencildin. 952 01:12:19,655 --> 01:12:21,476 Gitmeni istemiyorum. 953 01:12:24,315 --> 01:12:25,460 Kuyu... 954 01:12:26,325 --> 01:12:28,150 Sana gerçeği söyleyeyim Stephanie, ben... 955 01:12:28,765 --> 01:12:30,811 ...gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum. 956 01:12:31,330 --> 01:12:34,800 Beni arayan insanlar Geçen hafta bana yalvardılar. 957 01:12:34,880 --> 01:12:37,908 Bana bir oğlan olduğunu söylediler birine ihtiyacı olan çaresiz. 958 01:12:38,516 --> 01:12:40,680 Ben de onlara şunu söyledim: 959 01:12:40,975 --> 01:12:43,431 ...seninle zaten nişanlıydım. 960 01:12:43,545 --> 01:12:45,355 Ve bunu yapmayacağımı düşündüm ilgilenme zamanı... 961 01:12:45,436 --> 01:12:48,133 ...veya onu yeterince seviyorum çocuğu, ihtiyacı olduğu kadar. 962 01:12:48,213 --> 01:12:50,319 Gitmeme izin vermeyeceğini sanıyordum. 963 01:12:50,940 --> 01:12:55,000 Ama eğer kalmamı istiyorsan, Ben kalacağım. 964 01:12:56,880 --> 01:13:00,500 Beni sevmiyor musun? Bu bir gerçek değil mi? 965 01:13:01,097 --> 01:13:03,970 Hayır canım. Tam tersi. 966 01:13:05,031 --> 01:13:06,051 Peki... 967 01:13:08,940 --> 01:13:12,315 Ne dediğini hatırlıyor musun? bu sabah piskopos mu? 968 01:13:12,705 --> 01:13:15,209 "Artık bir yetişkinsin" dedi. 969 01:13:15,289 --> 01:13:18,405 Annen ve benim gibisin. Siz sorumlusunuz. 970 01:13:18,839 --> 01:13:23,815 Bunun doğru olduğunu söyledin ve öyleydin başkalarına yardım etmekten sorumludur. 971 01:13:24,570 --> 01:13:27,745 Şey... sanırım... 972 01:13:28,758 --> 01:13:31,140 ...o çocuğun sana gerçekten ihtiyacı var. 973 01:13:34,555 --> 01:13:38,090 Birçok kızın bir tane yok annem senin gibi, yani... 974 01:13:39,320 --> 01:13:41,215 ...bu kadar adaletsiz olmayın. 975 01:13:42,650 --> 01:13:44,435 Sanırım öyleyim. 976 01:13:49,640 --> 01:13:53,715 İkimiz de özleyeceğiz Louise dışında pek çok kişi. 977 01:14:35,340 --> 01:14:36,341 Evet? 978 01:14:36,513 --> 01:14:40,760 - Ben Bayan Mason, beni ajans gönderdi. - Tabii, lütfen içeri gelin. 979 01:14:42,201 --> 01:14:45,135 Karışıklık için özür dilerim. Bu bebek için kötü. 980 01:14:45,215 --> 01:14:48,180 Evi temizliyorum çünkü Dün gece bir parti verdik. 981 01:14:48,293 --> 01:14:50,556 Oturmak istemez misin? 982 01:14:52,149 --> 01:14:55,630 Çok güzel tavsiyeleri var Daha iyisini isteyemezdim. 983 01:14:55,865 --> 01:14:58,986 - Teşekkür ederim. - Sanırım bebekler konusunda tecrübesi var. 984 01:14:59,066 --> 01:15:01,800 - Evet. - Aynı şeyi kendim için söyleyemem. 985 01:15:01,890 --> 01:15:04,685 Bunda pek iyi değilim. 986 01:15:04,765 --> 01:15:06,610 - Hala bebek mi? - Evet. 987 01:15:06,690 --> 01:15:12,025 Üç ay. Çok tatlı ama Ayrıca evle de ilgilenmem gerekiyor. 988 01:15:12,105 --> 01:15:13,770 Bu çok fazla. 989 01:15:13,899 --> 01:15:15,785 - Sigara içiyor musunuz? - Hayır, teşekkürler. 990 01:15:16,735 --> 01:15:19,795 Peki canım. hadi konuşalım kullanılabilirliği hakkında. 991 01:15:19,875 --> 01:15:23,925 Belki yarın fabrikaya giderim. Yarın başlayabilir miyim? 992 01:15:25,134 --> 01:15:28,240 Ben de yapabileceğimi umuyordum Çarşamba günü başlayın. 993 01:15:28,471 --> 01:15:32,041 Getirmem gereken bazı şeyler var. Ve bunu bu kadar çabuk yapamazdım. 994 01:15:32,140 --> 01:15:35,171 Biliyorum ama nedeni Eğer yarın kocam için olsaydı. 995 01:15:35,251 --> 01:15:38,300 Bu arada umarım değildir Burada olmam seni rahatsız ediyor. 996 01:15:38,380 --> 01:15:41,928 - Hayır, aslında isterim. - Bu harika. 997 01:15:42,039 --> 01:15:44,465 Kocam çok arkadaş canlısıdır. 998 01:15:44,613 --> 01:15:47,760 O her zaman meşguldür ve mevcut olması nadirdir. 999 01:15:47,895 --> 01:15:51,710 Ve yarın bu sana bağlı olacak. ne yapacağını bilemezdi. 1000 01:15:51,790 --> 01:15:54,025 Ve eğer biri ona Tony konusunda yardım edebilirse... 1001 01:15:54,105 --> 01:15:55,950 ...seni büyük sorunlardan kurtarır. 1002 01:15:57,858 --> 01:16:02,431 - Sanırım biri uyandı. Affedersin. - Hayır, otur ve dinlen. 1003 01:16:02,511 --> 01:16:04,405 Yorgun. Şuna bir bakacağım. 1004 01:16:05,035 --> 01:16:06,950 Sağdaki ilk oda. 1005 01:16:07,201 --> 01:16:08,890 Evet, gürültüyü takip edeceğim. 1006 01:16:15,915 --> 01:16:17,995 Çok sıcak. Onu getirmek zorundaydım. 1007 01:16:18,786 --> 01:16:21,060 Bu durumu konuşmamız lazım. 1008 01:16:21,165 --> 01:16:24,965 Louise, onun son gösterisini gördün. Bunun İngiliz saçmalığı olduğunu düşünmüyor musun? 1009 01:16:26,775 --> 01:16:29,805 Belki bu sefer evet. Ama neden? 1010 01:16:31,880 --> 01:16:33,570 Onu sakinleştirelim. 1011 01:16:34,117 --> 01:16:37,290 Bu onun ağzını kapalı tutacaktır. 1012 01:16:37,370 --> 01:16:40,788 Bu konuda şaka yapmıyorum. Bir açılış daha yapacağım. 1013 01:16:41,325 --> 01:16:44,160 - Yakında yapacak mısın? - Yapmıyorum. 1014 01:16:44,315 --> 01:16:48,795 Dikkatli bir şekilde ofisten arayacağım olağan. Birisiyle iletişime geçeceğim... 1015 01:16:49,600 --> 01:16:52,911 - Sadece gerekirse. - "Yalnızca gerekirse." 1016 01:16:54,877 --> 01:16:58,110 Acele etmelisin. Veya hizmeti kendim yapacağım. 1017 01:16:58,220 --> 01:17:00,556 - Harika bir eylem olurdu. - Ben ciddiyim. 1018 01:17:00,787 --> 01:17:04,405 "Bu yayının sonu müzik programının". 1019 01:17:04,485 --> 01:17:07,988 "Haberi bekleyin, olacak sadece 25 saniyede." 1020 01:17:08,131 --> 01:17:10,061 Ben ciddiydim, Huey. 1021 01:17:10,141 --> 01:17:12,250 Git ara. ben de seninle geleceğim. 1022 01:17:12,347 --> 01:17:14,310 Louise, Tony'nin yanında kalabilir misin? 1023 01:17:14,870 --> 01:17:17,660 Benimle kalması ona iyi gelecek. Endişelenme. 1024 01:17:17,777 --> 01:17:19,620 Sakin ol. Hepsi hayatta. 1025 01:17:19,870 --> 01:17:22,677 -Bunlar... - Şaka yaptığımı mı sanıyorsun? 1026 01:17:23,115 --> 01:17:24,935 Hayır. Kararlı görünüyorsun. 1027 01:17:25,486 --> 01:17:28,129 -Amerika'yı dinlemek yeter... - Hayır bırak gitsin. 1028 01:17:28,376 --> 01:17:31,415 kötü haberi duyayım suçları iletmek. 1029 01:17:31,980 --> 01:17:33,150 "Günaydın." 1030 01:17:33,355 --> 01:17:35,888 "Londra'dan iletişim kuruyoruz." 1031 01:17:37,262 --> 01:17:38,525 "Bu haber." 1032 01:17:39,026 --> 01:17:41,840 "Alman ordusu bugün Polonya'ya saldırdı." 1033 01:17:42,910 --> 01:17:45,541 "Saldırılar Varşova'da gerçekleşti." 1034 01:17:46,184 --> 01:17:50,745 "Aynı zamanda Wermacht "Sınırdaki altı noktaya saldırdı." 1035 01:17:51,312 --> 01:17:52,511 "Haberler..." 1036 01:17:59,745 --> 01:18:02,680 Duyduklarınızı düşünmeye başlamayın. 1037 01:18:03,416 --> 01:18:05,145 Belki de bu sadece bir aldatmacadır. 1038 01:18:05,495 --> 01:18:07,715 Ah, Huey. 1039 01:18:33,844 --> 01:18:37,720 Güzel, şimdi güzel bir yürüyüşe çıkacağız. 1040 01:18:40,321 --> 01:18:42,280 Aman tanrım. 1041 01:18:45,755 --> 01:18:48,315 Biraz daha dışarıda kalmak ister miydin? 1042 01:18:48,434 --> 01:18:50,875 Evet. Loulou her gün sana yürüyecek. 1043 01:18:51,054 --> 01:18:53,025 Bakalım biraz müzik yapabilecek miyiz? 1044 01:18:53,884 --> 01:18:56,209 Görüyor musun? Çalıyor. 1045 01:18:59,250 --> 01:19:01,725 Geri döndüğüne çok sevindim. 1046 01:19:02,396 --> 01:19:05,371 - Sıkıntılı görünüyor. Neler oluyor? - Kötü haber. 1047 01:19:05,451 --> 01:19:06,461 Neler oluyor? 1048 01:19:06,664 --> 01:19:08,860 Bunu söyleyen bir telgraf kocam yaralandı. 1049 01:19:08,940 --> 01:19:11,201 bir his vardı başına bir şey geleceğini söyledi. 1050 01:19:11,292 --> 01:19:13,770 - Durumun ne kadar ciddi olduğunu biliyor musun? - Bilmiyorum. 1051 01:19:14,272 --> 01:19:16,105 Tek bildiğim Telgrafta ne yazıyor. 1052 01:19:16,262 --> 01:19:18,780 İlk olmak istedim gidip öğrenmek için. 1053 01:19:19,380 --> 01:19:21,652 Beklemek beni hasta ediyor. 1054 01:19:22,050 --> 01:19:23,410 Aklıma bir fikir geliyor. 1055 01:19:23,897 --> 01:19:26,697 - Belki de yapmamam gerektiğini biliyorum. - Peki hangisi? 1056 01:19:27,351 --> 01:19:28,356 Louise... 1057 01:19:28,901 --> 01:19:30,740 ...bunun hakkında düşünmek istemezdim. 1058 01:19:31,200 --> 01:19:34,100 Ama acaba ilgilenebilecek miyim diye merak ediyordum Tony, orada olduğu sürece. 1059 01:19:34,180 --> 01:19:36,360 Huey dönene kadar. 1060 01:19:37,233 --> 01:19:41,828 - Şey, bilmiyorum... - Lütfen. Evet de Louise. 1061 01:19:41,929 --> 01:19:44,240 O olan tek kişi Tony'ye güvenirim. 1062 01:19:44,713 --> 01:19:46,366 Lütfen evet de Louise. 1063 01:19:49,730 --> 01:19:52,201 Elbette endişelenmeyin. 1064 01:19:57,005 --> 01:19:59,650 Gülümse Tony. Üzgün ​​görünüyor. 1065 01:20:02,611 --> 01:20:07,630 İstediği şey bir köpek. Bana bak. Öyle havlayabilirim. 1066 01:20:17,104 --> 01:20:19,580 İşte burada. Biraz alabiliriz. 1067 01:20:21,020 --> 01:20:25,065 İşiniz bittiğinde bunu ona gönderebilir misiniz? annesi İngiltere'ye mi? 1068 01:20:25,146 --> 01:20:27,718 Tabii o zaman ailesi için mi? 1069 01:20:27,835 --> 01:20:30,560 Hayır, babasını bir yıl önce kaybetti. 1070 01:20:30,668 --> 01:20:33,460 - Ben senin öğretmeninim. - Ne ayıp. 1071 01:20:33,590 --> 01:20:36,295 Hadi Tony. İyi çocuk. 1072 01:20:47,011 --> 01:20:50,070 - Küçük bir uçağın var mı? - Evet hanımefendi. 1073 01:20:52,315 --> 01:20:55,815 - Belirli bir türü var mı? - Toplanmak için. 1074 01:20:55,930 --> 01:20:58,200 Tanklar ve silahlar içeriyor. 1075 01:20:58,450 --> 01:20:59,645 Elbette. 1076 01:20:59,999 --> 01:21:02,050 Çocuğunuz nöbet mi bekliyor? 1077 01:21:02,210 --> 01:21:04,410 Hayır, taktikleri falan seviyor. 1078 01:21:04,567 --> 01:21:08,401 Denizaltıları batıran biri. Böyle bir şeyin var mı? 1079 01:21:08,481 --> 01:21:13,491 Hayır. Bence iyi bir oyuncak gibi tarif ettiğiniz şey çok pahalıya mal olur. 1080 01:21:13,571 --> 01:21:14,505 Gerçekten mi? 1081 01:21:14,585 --> 01:21:18,310 İyi bir yardıma ihtiyacım var ve sana neler sunabileceğimi, 1082 01:21:19,402 --> 01:21:24,659 Aşağı yukarı bu boyutta olurdu. Çok pahalıya mal olur. 1083 01:21:24,739 --> 01:21:26,777 Sanırım benimle dalga geçiyor. 1084 01:21:27,692 --> 01:21:31,605 - Sen de oyuncaklısın. - Onsuz da yapabilirim. 1085 01:21:37,498 --> 01:21:39,140 SATIŞ YOK 1086 01:21:45,880 --> 01:21:48,295 Eski gelenek Müşterilerinize böyle davranın. 1087 01:21:48,376 --> 01:21:50,050 Dünyayı değiştirmeye çalışıyorum. 1088 01:21:50,820 --> 01:21:54,195 Oyuncak silahlı çocuklar Erkek gibi davranarak eğleniyorlar. 1089 01:21:54,381 --> 01:21:56,990 Önemli değil, yapmalısın soruma cevap ver. 1090 01:21:58,350 --> 01:22:00,589 Tony neden annesinin yanına dönmüyor? 1091 01:22:00,669 --> 01:22:02,261 Yeniden evlendiğini biliyorum. 1092 01:22:02,650 --> 01:22:05,500 Ama bundan sonra bile O hala onun annesi. 1093 01:22:05,580 --> 01:22:10,530 - Son kocamdan beri. İki yıl. - Onun annesi olmayı umursamıyorum. 1094 01:22:10,915 --> 01:22:13,250 Elbette. elbette bu çılgınlık. 1095 01:22:14,313 --> 01:22:15,901 Ambulansta değil. 1096 01:22:16,211 --> 01:22:18,880 Bir anne olarak zor zamanlar geçirdi. 1097 01:22:19,072 --> 01:22:22,260 Ve sonra üzerine düşeni yaptı ve ben benim. 1098 01:22:23,670 --> 01:22:25,744 En kısa sürede geri döneceğim uygun olduğunu görün. 1099 01:22:25,824 --> 01:22:29,601 - Ne büyük bir fedakarlık. - Frank, yeter artık. 1100 01:22:30,090 --> 01:22:31,412 Bundan keyif alıyorum. 1101 01:22:31,533 --> 01:22:34,560 Hayatımda ilk kez, Benim için bir oğlum var. 1102 01:22:35,190 --> 01:22:38,280 Ve bu duyguyu seviyorum karşılık gelmek. 1103 01:22:39,347 --> 01:22:41,230 Mümkün olduğunca onlara yardım edin. 1104 01:22:41,470 --> 01:22:43,501 Bunda herhangi bir avantaj görmüyorum. 1105 01:22:44,889 --> 01:22:48,216 - Bunu söylemen beni üzüyor. - Çünkü sen duygusal bir insansın. 1106 01:22:48,296 --> 01:22:49,408 Sen öylesin. 1107 01:22:49,945 --> 01:22:52,815 Hepsinin altın gibi parladığını sanıyorsun. 1108 01:22:54,070 --> 01:22:57,415 Bana bundan bahsetmemiştin Sana para göndermeyi bıraktı. 1109 01:22:57,501 --> 01:22:58,720 Bunu sana kim söyledi? 1110 01:22:58,951 --> 01:23:00,450 Beni küçümsüyorsun. 1111 01:23:00,890 --> 01:23:04,030 Pek değişmediğini fark ettim. 1112 01:23:05,605 --> 01:23:09,635 Elbiseler iyi olduğu sürece korunmuş, onları kullanacağım. Hepsi bu. 1113 01:23:10,993 --> 01:23:12,430 - Her... - Bir müşterin var. 1114 01:23:22,340 --> 01:23:25,380 Başka bir kurabiye ister misin? Onu sana vereceğim. 1115 01:24:30,760 --> 01:24:31,779 Çarpmak! 1116 01:24:33,755 --> 01:24:35,936 Gözlerinde sorun ne Frank? 1117 01:24:36,321 --> 01:24:40,760 Belki astigmatınız vardır. Ama kör değilim çünkü gördüm. 1118 01:24:41,025 --> 01:24:43,010 Birini vur. Haydi, topa vur. 1119 01:25:06,461 --> 01:25:08,022 Bunun hakkında ne düşündün anne? 1120 01:25:08,102 --> 01:25:09,352 Babe Ruth gibi. 1121 01:25:09,432 --> 01:25:12,275 - Peki dördüncü yarış mıydı? - Ben de bunu gördüm. 1122 01:25:12,451 --> 01:25:15,505 Bu annem. Ben de öyle yaptım. 1123 01:25:15,632 --> 01:25:19,282 Bu senin son girişindi. Frank'in de öyle. 1124 01:25:20,480 --> 01:25:21,480 Neden sonuncusu? 1125 01:25:21,560 --> 01:25:25,466 Çünkü satın alacağıma söz vermiştim pizza durur durmaz. 1126 01:25:25,546 --> 01:25:27,540 Hadi Tony. Gel oyna. 1127 01:25:28,574 --> 01:25:32,157 Bilmek? Bizi öyle gösteriyor sana ve bana bir şey. 1128 01:25:32,503 --> 01:25:34,195 Bizi evli gibi gösteriyor. 1129 01:25:34,586 --> 01:25:36,080 Ne öneriyorsun? 1130 01:25:37,014 --> 01:25:38,362 Beni kabul etmen. 1131 01:25:38,442 --> 01:25:41,595 -Seni kabul etmediğimi kim söyledi? - Beni dinle LouLou. 1132 01:25:42,348 --> 01:25:47,140 Hayatın bir aşamasındayız fazla zamanımızın kalmadığı bir yer. 1133 01:25:47,303 --> 01:25:49,121 Biz eski dostuz. 1134 01:25:49,522 --> 01:25:53,650 Ve hiç kimse seninle bu kadar acı çekmedi. 1135 01:25:54,125 --> 01:25:56,201 Belki bir düğün bunu telafi edebilir. 1136 01:25:57,688 --> 01:25:59,865 O taraftan analiz edebilirsiniz. 1137 01:26:00,096 --> 01:26:04,795 Her ne kadar utanç verici olsa da. Beni tercih etmeyebileceğini biliyorum. 1138 01:26:08,220 --> 01:26:11,112 Bence buna devam etmeliyiz yemekten sonra sohbet. 1139 01:26:11,193 --> 01:26:14,262 Dikkatli olmalısın çünkü beşinci topunuz olabilir. 1140 01:26:14,545 --> 01:26:16,179 Ve bu çok fazla tartışmayı içeriyor. 1141 01:26:16,320 --> 01:26:19,211 Bu doğru. Fikirlerin ortaya çıkacağını düşünüyorum. 1142 01:26:20,054 --> 01:26:22,092 Cevabı daha basit hale getirin. 1143 01:26:22,172 --> 01:26:24,056 Hadi Frank. Ben hazırım. 1144 01:26:24,136 --> 01:26:26,749 Bu akşam yemeğinden önceki son girişiniz. 1145 01:26:35,475 --> 01:26:38,030 Attığım hızlı topu gördün mü? 1146 01:26:38,757 --> 01:26:40,544 Sana göstereceğimi söylemiştim. 1147 01:26:40,960 --> 01:26:44,570 Ona o kadar hızlı vurdum ki, oldu... 1148 01:26:44,715 --> 01:26:46,945 ...parkın diğer tarafına. 1149 01:26:51,860 --> 01:26:53,006 Anne? 1150 01:27:27,415 --> 01:27:28,567 Tony mi? 1151 01:27:29,510 --> 01:27:31,390 Bu gece Frank'le gitmiyoruz. 1152 01:27:32,030 --> 01:27:35,990 - Evde mi kalacağız? - Hayır, çıkacağız ama Frank'le değil. 1153 01:27:36,367 --> 01:27:39,100 Biraz paketleyeceğim daha sonra ortaya çıkacak şeyler. 1154 01:27:48,705 --> 01:27:53,226 - Bay Hutchins mi? - İyi bir zaman değil. Bana izin ver. 1155 01:27:53,306 --> 01:27:56,315 - Ama bu önemli. - Beni rahatsız etmemen için sana para ödüyorum. 1156 01:27:56,425 --> 01:27:59,275 Bir adam seni görmek istediğini söylüyor ve bu çok önemli. 1157 01:27:59,355 --> 01:28:00,878 Önemli olması gerektiğini biliyorum. 1158 01:28:01,815 --> 01:28:05,765 Bunu artık düzeltmeliyim... 1159 01:28:06,666 --> 01:28:08,685 konuşmak için seni görmeye geldim Louise Mason hakkında. 1160 01:28:13,540 --> 01:28:16,745 - Nerede? - Bana söylemeni istediğim şey buydu. 1161 01:28:17,087 --> 01:28:18,518 Ben polistenim. 1162 01:28:26,894 --> 01:28:29,070 Nerede olabileceği hakkında hiçbir fikrim yok. 1163 01:28:30,289 --> 01:28:33,970 - Neden bileyim ki? - Bundan bahseden bir mektup bulduk. 1164 01:28:35,565 --> 01:28:38,420 - Benden ne istiyor olabilir? - Sana sorduğum bu değildi. 1165 01:28:38,755 --> 01:28:40,646 Tek bilmek istediğim, nerede? 1166 01:28:41,380 --> 01:28:42,787 Nereye gitti? 1167 01:28:44,261 --> 01:28:46,140 Ben de bilmek isterim. 1168 01:28:47,740 --> 01:28:49,950 Bana başka bir şey sor. 1169 01:28:50,537 --> 01:28:51,551 Dinlemek. 1170 01:28:51,973 --> 01:28:53,785 Zaman kaybetmek için burada değilim. 1171 01:28:54,010 --> 01:28:56,060 O yüzden size mümkün olduğu kadar kısa anlatacağım. 1172 01:28:56,581 --> 01:29:00,080 Louise Mason olabilir Tony Williams'ı kaçırdı. 1173 01:29:01,623 --> 01:29:04,280 Bu şimdiye kadar duyduğum en büyük saçmalık. 1174 01:29:07,294 --> 01:29:11,825 O çocuk, ona güven tüm kalbimle. 1175 01:29:12,241 --> 01:29:14,680 Onu asla terk etmem çünkü Onu annesi olarak görüyor. 1176 01:29:15,320 --> 01:29:18,285 Louise Mason. 1177 01:29:18,526 --> 01:29:21,070 Sekiz yılını o çocuğa adadı. 1178 01:29:21,371 --> 01:29:24,190 - Birlikte mi yaptılar? - Evet 1179 01:29:25,235 --> 01:29:27,705 Bayan Mason'la ilişkiniz neydi? 1180 01:29:27,785 --> 01:29:29,050 Arkadaşlar. 1181 01:29:29,426 --> 01:29:33,181 - Ne zamandır arkadaşsınız? - Yıllarca ve yıllarca. 1182 01:29:34,323 --> 01:29:36,725 Arkadaşlardan başka bir şey yok mu? 1183 01:29:39,635 --> 01:29:41,896 Kirli olacak... - Sakin ol. 1184 01:29:41,977 --> 01:29:43,875 Defol buradan. 1185 01:29:44,020 --> 01:29:47,431 - Hadi. Defol buradan. - Peki. Peki. 1186 01:29:47,511 --> 01:29:50,225 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. Niyetim bu değildi. 1187 01:29:50,306 --> 01:29:53,448 Al onu. Kapıya götür. - Daha fazla sorum var. 1188 01:29:53,528 --> 01:29:56,080 Er ya da geç bunu yapacağım. Burada ya da mahkemede. 1189 01:29:56,825 --> 01:29:59,960 O sadece bir bebek bakıcısı. bebek bakıcısı 1190 01:30:00,900 --> 01:30:02,108 Eğer... 1191 01:30:02,475 --> 01:30:05,120 - ...bir şeyi kanıtladı. - Bay Hutchins mi? 1192 01:30:06,525 --> 01:30:10,570 - Bana tabletlerimi getir. - Temizlemek. 1193 01:30:22,610 --> 01:30:24,361 Bay Hutchins mi? 1194 01:30:25,750 --> 01:30:26,750 Bay Hutchins mi? 1195 01:30:27,210 --> 01:30:33,095 NEW YORK BAR OFİSİ LOUISE MASON - İDDİAAT: Adam kaçırma 1196 01:30:35,537 --> 01:30:39,515 Telgrafı aldığınızı itiraf ediyor musunuz? Bay ve Bayan Hall'un? 1197 01:30:40,842 --> 01:30:44,715 Evet. Bu yüzden ayrılmaya karar verdim. 1198 01:30:44,985 --> 01:30:46,272 Daha önce değil mi? 1199 01:30:47,124 --> 01:30:50,999 Hayır. Telgraf bu kararı verdi. 1200 01:30:51,215 --> 01:30:52,425 Çünkü? 1201 01:30:52,726 --> 01:30:55,266 Oğlum nerede? Ona ne yaptılar? 1202 01:30:55,389 --> 01:30:58,432 O iyi. Merak etme. Yakında göreceksiniz. 1203 01:31:00,195 --> 01:31:01,445 Sen... 1204 01:31:02,559 --> 01:31:06,165 O suçlanıyor anne ve babası kaçırılıyor. 1205 01:31:09,805 --> 01:31:12,980 Ama senin bunu yapmaya hiç niyetin yoktu. Sende var mıydı? 1206 01:31:14,850 --> 01:31:17,130 Aslında duygusuyla hareket etti. 1207 01:31:17,375 --> 01:31:20,635 Belki aklının ucundan geçmedi çocuğun gerçek yeri neresi? 1208 01:31:22,905 --> 01:31:24,797 Çok sakindi. 1209 01:31:26,290 --> 01:31:28,640 Hiçbir zaman isteyerek bir şey yapmadım. 1210 01:31:32,380 --> 01:31:36,570 Size bunu açıkça belirtmedim, Sayın Bay. ve Bayan Hall bir özür talep ediyor. 1211 01:31:37,445 --> 01:31:40,390 Neden Florida'ya gitmek istedin? 1212 01:31:43,405 --> 01:31:47,026 Ben... Florida'ya gidecek param yoktu. 1213 01:31:47,708 --> 01:31:51,145 Bayan Mason, inanın bana. Ona yardım etmeye çalışıyorum. 1214 01:31:51,546 --> 01:31:53,370 İşimi zorlaştırma. 1215 01:31:54,299 --> 01:31:57,610 Öncelikle Tony onun oğlu değil. ama Bayan Hall'dan. 1216 01:31:58,245 --> 01:32:00,370 Bunu talep etme hakkı yoktur. 1217 01:32:03,743 --> 01:32:05,834 Çocuğu buraya getirin lütfen. 1218 01:32:06,041 --> 01:32:08,540 Mutluydu ve kendisini oğlum olarak görüyordu. 1219 01:32:09,041 --> 01:32:12,110 Hareketli bir yaşamları vardı. Ve çocuk istemiyorlardı. 1220 01:32:13,105 --> 01:32:14,870 Neden benim olmasını istemiyorlar? 1221 01:32:16,660 --> 01:32:19,381 Bunu anlayabiliyorum Bayan Mason, ama... 1222 01:32:19,530 --> 01:32:22,650 ...korkarım asla hak iddia edemeyecek ne istiyor 1223 01:32:23,040 --> 01:32:25,898 Annesi çok kızgın onun ortadan kaybolmasıyla. 1224 01:32:26,387 --> 01:32:29,370 Aylardır istiyordu hayatının nasıl olduğunu biliyor. 1225 01:32:29,523 --> 01:32:32,611 Beş yıl boyunca bilmek istemedi ve umursamadı. 1226 01:32:35,030 --> 01:32:36,240 Loulou mu? 1227 01:32:36,475 --> 01:32:39,200 -Loulou. - Kendini kötü hissetme tatlım. 1228 01:32:39,945 --> 01:32:41,972 Seni görmeme izin vermediler. 1229 01:32:42,285 --> 01:32:44,514 Biliyorum tatlım. Biliyorum. 1230 01:32:45,665 --> 01:32:47,131 Neden buradayız? 1231 01:32:48,161 --> 01:32:51,765 Çok fazla soru var tatlım. Ve burada bizi dinlemiyorlar. 1232 01:32:53,740 --> 01:32:56,390 Gel ve benimle otur. 1233 01:32:57,708 --> 01:33:00,520 - Ne kadarını biliyorsun? - Hiç bir şey. 1234 01:33:02,025 --> 01:33:05,625 Saklanmakla hata yaptığını düşünmüyor musun? anne ve babanın hikayesi? 1235 01:33:06,945 --> 01:33:08,931 Bunu onun huzurunda sormana gerek var mı? 1236 01:33:09,011 --> 01:33:12,445 üzgünüm ama gerçekten yapılması zorunludur. 1237 01:33:13,440 --> 01:33:15,595 - Onu buraya getirin lütfen. - Evet efendim. 1238 01:33:17,875 --> 01:33:18,880 Tony mi? 1239 01:33:19,235 --> 01:33:21,380 Gerçek bir annen olduğunu biliyor musun? 1240 01:33:21,791 --> 01:33:24,650 Louise seninle ilgilendi. ben uzaktayken. 1241 01:33:24,802 --> 01:33:26,546 Ama şimdi geri döndü. 1242 01:33:27,095 --> 01:33:30,550 Ve senin onunla kalmanı istiyor ve yeni babanla. 1243 01:33:31,255 --> 01:33:33,435 Loulou'nun yanında kalmak istiyorum. 1244 01:33:34,261 --> 01:33:36,198 Evet biliyorum Tony. 1245 01:33:42,280 --> 01:33:43,668 Tony. 1246 01:33:45,458 --> 01:33:47,645 O da seni görmeye geldi. 1247 01:33:50,637 --> 01:33:52,825 Git anneni öp Tony. 1248 01:34:02,348 --> 01:34:04,148 Bu senin yeni baban. 1249 01:34:05,353 --> 01:34:06,765 Nasılsın oğlum? 1250 01:34:06,942 --> 01:34:09,424 Ona oğlum demeye hakkın yok! 1251 01:34:09,948 --> 01:34:11,482 Ve sen de öyle! 1252 01:34:12,142 --> 01:34:14,562 O benimle birlikte yaşayan bir insan ve... 1253 01:34:14,837 --> 01:34:17,440 ...geride bırakılan bir çanta değil. 1254 01:34:17,632 --> 01:34:19,070 Merhaba Bayan Mason. 1255 01:34:19,350 --> 01:34:21,250 Bayan Mason olduğunuzu varsayıyorum. 1256 01:34:21,451 --> 01:34:23,940 havamda değilim kaçıranlara tahammül edin. 1257 01:34:24,062 --> 01:34:25,644 - Burada bir sorun var... - Resmi. 1258 01:34:25,745 --> 01:34:27,489 - Çocuğu dışarı çıkar. - Evet efendim. 1259 01:34:27,784 --> 01:34:29,580 Seni sonra arayacağım Tony. 1260 01:34:48,865 --> 01:34:52,550 - Onu Chicago'ya mı götürmeyi planlıyorsun? - Evet, elbette. 1261 01:34:53,370 --> 01:34:55,683 Louise Mason'u da yanında götürecek misin? 1262 01:34:55,763 --> 01:34:56,930 Tabii ki değil. 1263 01:34:57,028 --> 01:35:00,155 Biz tamamen Bu aptala minnettarım... 1264 01:35:00,286 --> 01:35:01,785 Bunun önemi yok. 1265 01:35:02,805 --> 01:35:05,975 Neden bir erkek anlamıyorum Bunu bir memura gösteremezsin. 1266 01:35:06,055 --> 01:35:08,460 ...onun kişisel öfkesi bir suçluya karşı. 1267 01:35:11,075 --> 01:35:16,630 Bay Hall. Orada olduğunu söylemedim bazıları burada suçlanıyor. 1268 01:35:17,141 --> 01:35:20,634 Bunun olmadığından emin değilim terk edilme veya iş göremezlik durumu. 1269 01:35:20,714 --> 01:35:22,400 - Bekle... - Lütfen. 1270 01:35:22,605 --> 01:35:24,340 Hiçbir zaman terk edilme düşüncesi olmadı. 1271 01:35:24,420 --> 01:35:27,071 İngiltere'deyken, Orduya katıldım. 1272 01:35:27,151 --> 01:35:28,540 Bunun hakkında her şeyi biliyorum. 1273 01:35:28,711 --> 01:35:30,648 Ayrılmadan önce yapmam gereken şey buydu. 1274 01:35:30,728 --> 01:35:33,960 Evlendikten sonra Tony'yi sevdim. 1275 01:35:34,150 --> 01:35:37,400 Yaşadığım sorunlar arasında ve evlenmek zorundaydım... 1276 01:35:37,570 --> 01:35:40,160 - Yapmamız gerekiyordu... - Tony'yi görmezden mi geleceksin? 1277 01:35:42,635 --> 01:35:48,280 Söyle bana, Bayan Mason'a ne kadar gönderdin? çocuğun bakımı ve eğitimi için mi? 1278 01:35:48,615 --> 01:35:51,901 Ben... ona yaklaşık 400 dolar gönderdim. 1279 01:35:52,000 --> 01:35:53,440 Sekiz yıl içinde mi? 1280 01:35:55,415 --> 01:35:57,492 Bakalım anlamış mıyım. 1281 01:35:58,468 --> 01:36:02,013 Şimdiki gerçekleri anlayalım. 1282 01:36:02,340 --> 01:36:07,101 Maaş, yemek, oğlanın kıyafetleri, tıbbi harcamalar. 1283 01:36:08,250 --> 01:36:09,590 Ve aşk. 1284 01:36:10,764 --> 01:36:14,761 Sanırım güvendim Bayan Mason onunla ilgilenecek. 1285 01:36:16,720 --> 01:36:18,470 Bütün bunlar sana ne kadara mal oldu? 1286 01:36:19,599 --> 01:36:21,435 Şey, bilmiyorum... 1287 01:36:22,800 --> 01:36:24,670 Bilemiyorum. 1288 01:36:24,775 --> 01:36:26,590 Sana ne kadar alabilirler? 1289 01:36:27,625 --> 01:36:28,693 Kuyu. 1290 01:36:30,949 --> 01:36:34,311 Bu konuda yardımcı olabilirim. Bu adil mi? 1291 01:36:35,491 --> 01:36:37,555 Hiçbir şey istemiyorum, ben... 1292 01:36:39,058 --> 01:36:41,990 Sadece Tony'nin benden alınmamasını istiyorum. 1293 01:36:42,444 --> 01:36:46,655 Ne kadar zor olsa da sana şunu söylemeliyim çocuğun ona ait olmadığını. 1294 01:36:47,040 --> 01:36:49,300 Hiçbir zaman onun annesi olmadı. 1295 01:36:50,363 --> 01:36:53,108 Sadece bir çocuk doğur Bu seni annen mi yapıyor? 1296 01:36:54,535 --> 01:36:58,008 Peki ya şirket ve Onun hakkında bilmediği şeyler? 1297 01:36:58,109 --> 01:36:59,890 Ve asla bilemeyeceksin. 1298 01:37:01,199 --> 01:37:04,320 Korkuları hakkında ne biliyor? 1299 01:37:04,902 --> 01:37:08,301 Veya sizi ne rahatlatıyor? Ağladığın gecelerde mi? 1300 01:37:08,588 --> 01:37:10,841 Hoşunuza giden küçük şeyler hakkında? 1301 01:37:10,921 --> 01:37:12,661 Ya ihmal edersem? 1302 01:37:12,810 --> 01:37:16,180 Diyelim ki seni götürmedim doğru yolda. 1303 01:37:16,977 --> 01:37:18,320 Diyelim ki... 1304 01:37:18,602 --> 01:37:23,410 ...onun için endişelenmezdim. İhtiyaçlarınız, yemeğiniz için. 1305 01:37:24,009 --> 01:37:29,405 Senin zorlukların hakkında ne biliyor? Onlara sahip olmamam için Tanrı'ya dua mı ediyordun? 1306 01:37:30,152 --> 01:37:33,130 O zamanlar asla sevgisiz değildi. 1307 01:37:33,284 --> 01:37:34,796 Aşk olmadan asla. 1308 01:37:35,861 --> 01:37:37,780 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 1309 01:37:40,528 --> 01:37:42,290 Sanırım ne anlama geldiğini biliyorum. 1310 01:37:47,195 --> 01:37:49,150 Çocuğu getirin lütfen. 1311 01:37:51,515 --> 01:37:53,356 Sürece devam etmek istiyor musunuz? 1312 01:37:54,299 --> 01:37:56,790 Ben... Bilmiyorum. 1313 01:37:56,915 --> 01:38:00,599 - Avukatım diyor ki... - Hiçbir suçlamanın olmamasına sevindim. 1314 01:38:01,500 --> 01:38:04,430 Daha sonra size bir konuda bilgi vereceğim. 1315 01:38:06,030 --> 01:38:07,970 Çocuğu al ve git. 1316 01:38:11,804 --> 01:38:13,900 Bitti oğlum, hadi eve gidelim. 1317 01:38:14,455 --> 01:38:16,895 Loulou. Loulou. 1318 01:38:18,665 --> 01:38:20,148 Loulou. 1319 01:38:28,750 --> 01:38:30,305 Çok üzgünüm, ben... 1320 01:38:30,955 --> 01:38:33,010 ...gerçekten üzgünüm. 1321 01:38:33,875 --> 01:38:34,905 Akrabalarınız var mı? 1322 01:38:35,495 --> 01:38:39,140 Eski dostların var mı? 1323 01:38:40,550 --> 01:38:42,265 Evet elbette. Ben... 1324 01:39:13,070 --> 01:39:17,700 FRANK HUTCHINS - OYUNCAKLAR ÖLÜM NEDENİYLE KAPATILDI 1325 01:39:23,250 --> 01:39:25,280 Burada sahip olduğundan bahsediyor Bu ajansı daha önce kullanmıştım. 1326 01:39:25,705 --> 01:39:27,030 Evet yaptım. 1327 01:39:27,335 --> 01:39:29,110 Beni burada iyi tanıyorlar. 1328 01:39:29,599 --> 01:39:31,609 Ne zamandır buradasın? 1329 01:39:32,550 --> 01:39:33,950 Sekiz yıl. 1330 01:39:34,505 --> 01:39:35,935 Bu oldukça uzun bir süre. 1331 01:39:36,855 --> 01:39:38,310 Herhangi bir referansınız var mı? 1332 01:39:38,696 --> 01:39:40,161 Evet elbette. 1333 01:39:42,349 --> 01:39:44,595 Bunlar benim referanslarımdır. 1334 01:39:56,655 --> 01:39:57,856 Çok güzel. 1335 01:39:59,565 --> 01:40:02,470 Açıkçası öyle olduğunu düşünmüyorum Ajansta sana göre hiçbir şey yok. 1336 01:40:03,050 --> 01:40:05,390 keşke olsaydı buna benzer bir şey ama... 1337 01:40:05,615 --> 01:40:07,330 Ebeveynler genç kadınları ister. 1338 01:40:08,180 --> 01:40:10,660 Tecrübe artık sayılmıyor mu? 1339 01:40:11,175 --> 01:40:12,650 Kısmen evet. 1340 01:40:13,555 --> 01:40:16,907 Ama iş başka şeyler gerektiriyor gerekli beceriler. 1341 01:40:17,988 --> 01:40:21,940 Peki... bakıyorum bir iş ve hiçbir şey... 1342 01:40:22,315 --> 01:40:24,150 ...hiçbir şey yok. 1343 01:40:24,794 --> 01:40:28,310 Hala herhangi bir çocuğa yetecek güce sahibim. 1344 01:40:28,976 --> 01:40:32,820 Size inanıyorum Bayan Mason. Ama spesifikasyonlarımız var. 1345 01:40:33,874 --> 01:40:37,353 Burada... bir iş var bu ilginizi çekebilir. 1346 01:40:37,433 --> 01:40:39,280 Çok uzakta. 1347 01:40:39,505 --> 01:40:43,862 Bir kadın için ne varsa yaş sorunu yok. 1348 01:40:47,771 --> 01:40:49,403 New York'ta bir iş. 1349 01:40:50,385 --> 01:40:52,201 Büyük talepleri olmayan bir kadın için. 1350 01:40:53,140 --> 01:40:55,995 sanırım bunlara ihtiyacın yok özel beceriler. 1351 01:40:57,394 --> 01:40:59,410 Merhaba Bayan Mason. İşimi zorlaştırma. 1352 01:40:59,601 --> 01:41:01,055 Ona yardım etmeye çalışıyorum. 1353 01:41:05,507 --> 01:41:07,360 Bir şey alır mısın? 1354 01:41:08,370 --> 01:41:10,748 ...çocuklara yakın mı? 1355 01:41:16,854 --> 01:41:18,162 Burada bir şeyim var. 1356 01:41:20,344 --> 01:41:22,126 Çok fazla değil ama... 1357 01:41:22,857 --> 01:41:24,252 İlginizi çekebilir. 1358 01:41:54,960 --> 01:41:57,435 Bir şey mi arıyorsun ufaklık? 1359 01:41:58,326 --> 01:42:00,112 Bir şey mi unuttun? 1360 01:42:01,485 --> 01:42:03,010 Herhangi bir kitap var mı? 1361 01:42:03,211 --> 01:42:05,670 Yoksa daha kişisel bir şey mi? 1362 01:42:06,012 --> 01:42:09,943 - Öğle yemeğin mi? - Gözlüklerim. 1363 01:42:10,023 --> 01:42:13,885 Gözlüklerin mi? Sana yardım edeceğim. Nerede oturuyorsun? 1364 01:42:19,213 --> 01:42:24,545 Pek iyi göremiyorum ama belki Sana bir konuda yardımcı olabilirim. 1365 01:42:24,625 --> 01:42:26,300 İşte buradalar. 1366 01:42:26,532 --> 01:42:28,061 Peki. 1367 01:42:28,141 --> 01:42:30,420 Şimdi bunları cebinize koyun. 1368 01:42:30,695 --> 01:42:32,680 Bu şekilde onları kaybetmezsiniz. 1369 01:42:32,820 --> 01:42:33,965 Adınız ne? 1370 01:42:34,195 --> 01:42:36,338 -Jack. -Jack mi? 1371 01:42:36,815 --> 01:42:39,008 Aman Tanrım, Jack. 1372 01:42:39,269 --> 01:42:42,301 Buraya gel ki seni daha iyi görebileyim. 1373 01:42:42,772 --> 01:42:44,530 Soyadınız nedir? 1374 01:42:45,605 --> 01:42:47,765 Benimle konuşmak istemiyor musun? 1375 01:42:49,076 --> 01:42:52,415 - Kaç yaşındasın? - Altı buçuk. 1376 01:42:52,495 --> 01:42:54,916 Altı buçuk mu? 1377 01:42:56,784 --> 01:42:58,740 Doğum günün ne zaman 1378 01:42:59,888 --> 01:43:02,828 Korkmana gerek yok benimle konuşmak için. 1379 01:43:02,908 --> 01:43:04,608 Seni ısırmayacağım. 1380 01:43:32,784 --> 01:43:34,830 Hanımefendi, görmediniz mi? Arabalara yeşil ışık mı? 1381 01:43:35,201 --> 01:43:36,915 Hayır, ben... 1382 01:43:37,046 --> 01:43:40,720 İnanmayın hanımefendi. birçok insan her gün daha azı için ölüyor. 1383 01:43:40,965 --> 01:43:42,945 Görme probleminiz falan mı var? 1384 01:43:43,315 --> 01:43:46,431 - Bence de. - Bu konuda bir şeyler yapmalıyım. 1385 01:43:46,599 --> 01:43:50,055 Birini kaybetmek istemeyiz senin kadar güzel bir bayan. 1386 01:43:50,154 --> 01:43:52,615 Işık aydınlanana kadar burada bekle Senin için yeşil ol. 1387 01:43:55,160 --> 01:43:56,440 Sıra sende. 1388 01:43:59,035 --> 01:44:00,745 Jane Silvermann mı? 1389 01:44:01,615 --> 01:44:03,119 Louise Mason mu? 1390 01:44:05,580 --> 01:44:07,880 Consuelo de Torrado mu? 1391 01:44:08,575 --> 01:44:10,265 Arried Brook mu? 1392 01:44:13,565 --> 01:44:15,235 Chalson O'Seal mi? 1393 01:44:22,065 --> 01:44:24,250 Hiç göz muayenesi yaptırdınız mı? 1394 01:44:24,730 --> 01:44:26,690 - HAYIR. - HAYIR? 1395 01:44:34,291 --> 01:44:38,635 Gözlerinizi çok fazla etkileyen bir şey yok. durumunu analiz ediyor. 1396 01:44:38,940 --> 01:44:40,425 Endişelenecek bir şey yok. 1397 01:44:42,735 --> 01:44:46,330 Bazı ilaçlar yazacağım göz bakımı için. 1398 01:44:47,105 --> 01:44:50,140 Kullanmaya başlasan iyi olur Şimdilik bazı küçük lensler. 1399 01:44:50,220 --> 01:44:52,448 Daha düşük bir mezuniyetle. 1400 01:44:53,235 --> 01:44:54,720 Adınız lütfen? 1401 01:44:55,390 --> 01:44:57,609 Louise Mason. 1402 01:45:00,332 --> 01:45:01,455 İşte burada. 1403 01:45:01,576 --> 01:45:05,056 Bu şimdilik size yardımcı olacaktır. Herhangi bir şey olursa beni ara. 1404 01:45:05,136 --> 01:45:07,709 Sana küçük bardaklar yazacağım. 1405 01:45:07,812 --> 01:45:09,470 Dr. Palfrey'i isteyin. 1406 01:45:13,373 --> 01:45:14,655 Sen... 1407 01:45:15,270 --> 01:45:17,442 ...Dr. Robert Palfrey'i mi? 1408 01:45:18,805 --> 01:45:20,235 Benim. 1409 01:45:21,412 --> 01:45:23,823 Harrison adında bir erkek kardeşin var mı? 1410 01:45:25,160 --> 01:45:27,450 Bende vardı. Savaşta öldü. 1411 01:45:27,881 --> 01:45:29,570 Onu tanıyor muydun? 1412 01:45:30,332 --> 01:45:32,460 Sen küçük Roby'sin. 1413 01:45:33,503 --> 01:45:37,460 Küçük Roby, yıldırım korkusu. 1414 01:45:39,747 --> 01:45:40,755 O? 1415 01:45:41,095 --> 01:45:42,915 Sen Loulou musun? 1416 01:45:43,745 --> 01:45:45,444 Loulou. 1417 01:45:46,390 --> 01:45:49,170 Buna inanamıyorum. bunca yıldan sonra. 1418 01:45:52,570 --> 01:45:55,720 Şu anda ne yapıyorsun? Bahse girerim Diğer çocuklara bakıyor musun? 1419 01:45:56,156 --> 01:45:57,750 Biraz. 1420 01:45:57,881 --> 01:45:59,270 Tanrım. 1421 01:45:59,608 --> 01:46:01,160 Asla üstesinden gelemedim. 1422 01:46:02,258 --> 01:46:04,689 O günler benim için asla geri gelmeyecek. 1423 01:46:04,880 --> 01:46:08,370 bende senin bazı fotoğrafların var küçüklüğünden beri. 1424 01:46:08,565 --> 01:46:12,095 - Onları her zaman yanımda taşıyorum. - Gerçekten mi? 1425 01:46:12,175 --> 01:46:13,886 Küçük bir albümüm var. 1426 01:46:13,966 --> 01:46:15,676 Bütün çocuklarımdan. 1427 01:46:25,075 --> 01:46:30,912 İşte buradasın. Piknik günü çekildi Harrison ve Bay Kean ile. 1428 01:46:31,023 --> 01:46:33,015 Hatırlıyorum. 1429 01:46:33,201 --> 01:46:36,235 Muhteşem. Muhteşem. 1430 01:46:37,548 --> 01:46:40,541 Louise, onu götürebilir miyim? eşime göstereyim mi? 1431 01:46:40,632 --> 01:46:41,965 elbette, 1432 01:46:42,305 --> 01:46:45,060 - Onu kaybetmeyecek misin? - Hayır hayır. 1433 01:46:45,165 --> 01:46:48,639 Tabii ki değil. Mümkün olan en kısa sürede size iade edeceğim. 1434 01:46:49,425 --> 01:46:52,890 Hey. Neden akşam yemeği yemiyorsun? bir gece bizimle olur musun? 1435 01:46:53,170 --> 01:46:55,140 - Ben istiyorum. - Hoşuna gider mi? 1436 01:46:55,250 --> 01:46:57,022 Bir bakayım. 1437 01:46:57,102 --> 01:46:58,703 Gelecek perşembeye ne dersin? 1438 01:46:58,784 --> 01:47:00,206 Peki. - İyi. 1439 01:47:00,650 --> 01:47:04,770 Biliyor musun? seni kendim alacağım iş bittiğinde. 1440 01:47:05,065 --> 01:47:07,555 Çok naziksin Roby. 1441 01:48:08,851 --> 01:48:10,825 - Merhaba Loulou. - Merhaba Roby. 1442 01:48:11,038 --> 01:48:13,397 Büyüleyicisin. 1443 01:48:13,561 --> 01:48:15,220 Görüyorum ki hiçbir şeyi unutmamışsın. 1444 01:48:16,220 --> 01:48:19,118 Gözlerim kötü olabilir ama hafızası iyidir. 1445 01:48:19,865 --> 01:48:21,502 - Hazır mısın? - Evet. 1446 01:48:21,715 --> 01:48:23,360 Gel, sana yardım edeyim. 1447 01:48:29,670 --> 01:48:31,390 Canım. Bu Loulou. 1448 01:48:31,581 --> 01:48:33,706 - Nasılsın Loulou? - Nasılsın? 1449 01:48:33,786 --> 01:48:37,000 Senin hakkında çok şey duydum, öyle görünüyor ki Seni uzun zamandır tanıyorum. 1450 01:48:37,080 --> 01:48:39,980 - Çok naziksin. - Bunu çıkarmana yardım edeyim. 1451 01:48:42,180 --> 01:48:43,430 Yapacağım. 1452 01:48:44,095 --> 01:48:47,205 - Güzel bir albümünüz var. - Beğenmene sevindim. 1453 01:48:47,890 --> 01:48:51,899 Peki bu site Çok sessiz ama... 1454 01:48:52,195 --> 01:48:53,570 ...o benim. 1455 01:48:54,730 --> 01:48:57,362 - Çok hoş Roby. - Teşekkür ederim. 1456 01:49:00,121 --> 01:49:03,580 Ve çok güzel bir karın var. 1457 01:49:04,380 --> 01:49:05,887 Gurur duyuyor olmalısın. 1458 01:49:05,967 --> 01:49:08,940 Gerek yok. Onunla gurur duyuyorum. 1459 01:49:15,765 --> 01:49:17,410 Ama burada çok insan var. 1460 01:49:18,068 --> 01:49:19,890 Kimseyi tanımıyor musun? 1461 01:49:20,605 --> 01:49:22,665 - Tanımak? - Evet. 1462 01:49:36,015 --> 01:49:39,570 -Stephanie mi? -Loulou. Loulou. 1463 01:49:39,770 --> 01:49:42,780 Sevgili Stephanie'm. 1464 01:49:43,022 --> 01:49:45,345 Seni unutacağımı mı sanıyorsun? 1465 01:49:45,485 --> 01:49:47,575 Aman tanrım. 1466 01:49:48,390 --> 01:49:50,577 Peki ya bu genç adam? 1467 01:49:50,788 --> 01:49:52,940 - O senin kocan mı? - Hayır, Louise. 1468 01:49:53,160 --> 01:49:56,035 Ben Fred'im. Fred Begley Jr. 1469 01:49:56,993 --> 01:49:58,740 Evet. Küçük Freddie. 1470 01:50:00,060 --> 01:50:02,795 Şu haline bir bak, nasıl da büyümüşsün. 1471 01:50:03,904 --> 01:50:05,995 Seni asla unutamadım. 1472 01:50:06,260 --> 01:50:07,575 Ve ben Denis'im. 1473 01:50:08,040 --> 01:50:12,475 Küçük Denis, kızlardan nefret eden kişi. 1474 01:50:15,250 --> 01:50:17,795 Loulou. seni istiyorum karımla tanışın. 1475 01:50:19,575 --> 01:50:22,035 - Nasılsın? - Merhaba Loulou. 1476 01:50:23,614 --> 01:50:25,170 Çok güzel. 1477 01:50:28,110 --> 01:50:29,380 Bütün bunları sen hazırladın. 1478 01:50:29,460 --> 01:50:31,790 Albümdeki fotoğraflardan. 1479 01:50:32,725 --> 01:50:36,597 - Şaşırmış? - Evet çok. 1480 01:50:37,065 --> 01:50:39,490 Fotoğraflarda başka biri daha var. 1481 01:50:40,205 --> 01:50:42,711 Çok uzaklardan sesleniyor. 1482 01:50:43,360 --> 01:50:45,260 - Benim için? - Evet. 1483 01:50:58,250 --> 01:50:59,815 Merhaba? 1484 01:51:02,462 --> 01:51:03,745 Evet. 1485 01:51:05,550 --> 01:51:06,790 Evet. 1486 01:51:17,390 --> 01:51:20,751 Ben... ben... 1487 01:51:21,790 --> 01:51:24,180 Konuşamıyorum bile. 1488 01:51:27,386 --> 01:51:29,080 Neredesin Tony? 1489 01:51:32,680 --> 01:51:35,015 Bu harika, 1490 01:51:36,600 --> 01:51:40,156 Tatlı sesini duymak çok güzel. 1491 01:51:42,812 --> 01:51:44,399 Sen nesin? 1492 01:51:45,125 --> 01:51:47,325 Tatilde bunu yaptın. 1493 01:51:48,845 --> 01:51:51,795 Evet. 1494 01:51:53,530 --> 01:51:56,750 Evet, ben... ben... 1495 01:51:57,047 --> 01:51:58,901 Çok mutluyum. 1496 01:52:01,174 --> 01:52:03,070 Evet, çok mutluyum. 1497 01:52:04,515 --> 01:52:05,759 Evet. 1498 01:52:07,202 --> 01:52:09,595 Hoşça kal Tony. 1499 01:52:42,080 --> 01:52:45,995 Sevgili çocuklarım. 1500 01:52:57,286 --> 01:52:59,701 İkinizi hatırlamıyorum. 1501 01:52:59,781 --> 01:53:02,295 Louise, bu ikisi eve ait. 1502 01:53:04,175 --> 01:53:05,895 Onlar artık senindir Loulou. 1503 01:53:06,299 --> 01:53:08,310 Andy ve Julie. 1504 01:53:10,905 --> 01:53:14,178 - Merhaba Andy. - Merhaba Loulou. 1505 01:53:14,258 --> 01:53:17,502 - Merhaba Julie. - Merhaba Loulou.